Karakter Történet Részletek

Liyue Kikötőben minden kereskedő ismeri Xingqiu-t a Feiyun Kereskedő Céhből. Mindannyian egy kedves és illedelmes fiatalemberként tekintenek rá, aki egy kiváló diák és minden értelemben egy őstehetség.. A család másodszülött fiaként, Xingqiu-nak nem szükséges a vállán hordoznia a céh ügyeinek intézését. Azonban Xingqiu egyedülálló tudományos tehetséggel rendelkezik a társai – Liyue leggazdagabb kereskedőinek utódai – között, és gyakran dicsérték az oktatói amíg fiatal diák volt. Xingqiu bátyja, amíg az apjától tanulta a családi vállalkozást, határozottan úgy vélte, hogy egy napon Xingqiu értékes részévé válhat az üzletnek. Azonban azt nem gondolta volna, hogy miután Xingqiu befejezte a kereskedelem és filozófia ijesztően vastag köteteit, kivájta őket, és harcművészeti regényeket csempészett beléjük, amiket aztán szüntelenül olvasott. Előfordul, hogy Xingqiu néha, hirtelen, magyarázat nélkül órákra eltűnik. Amikor megkérdezik tőle, hogy miért, ő csak ennyit válaszol: “Egy pillanatnyi magány miatt”.

Karakter Történet 1

Xingqiu számára, az “egy pillanatnyi magány” sok dolgot jelenthet. A példák között van a Wanwen könyvtár meglátogatása, hogy elolvassa a legújabb regényeket, vagy a Heyu teaház felkeresése, hogy kipróbálja Yunjin legújabb italát. Néha azt jelenti, hogy éppen a lovagiasság nevében harcol az igazságért. Az utonálló banditák legyőzése, a szörnyek elüldözése, a szomorú gyerekek segítése azzal, hogy leszedi a fák tetejére ragadt papírsárkányukat… ezek mind a lovagiasság kötelezettségének formái közé tartoznak. Az általa szeretett harcművészeti regények szóképei által inspirálva – mint a király, aki álcát visel és elvegyül a köznéppel – Xingqiu nem hezitál, hogy használja a Feiyun Kereskedő Céh befolyásának erejét a bonyolultabb problémák megoldására, amikor az erőszak nem vezetne megoldásra.

Karakter Történet 2

Egy napon Xingqiut bátyja kereste fel, de nem találta sehol. Amikor Xingqiu később visszatért, a folyosón futott össze  bátyjával.

“Rendetlen volt a szobád, szóval kitakarítottam. Figyelj, te is és én is felelősek vagyunk a Feiyun Kereskedő Céh hírnevéért. Be kell töltenünk a szerepünket. Ha nem tudod kitakarítani a szobád, hogy fogod megtisztítani a világot? Egy adeptus egyszer azt mondta…”

Egy fél órán át tartó kioktatás után Xingqiut végre elengedték, de a bátyja  a végén mondott még valami furcsát:

“Többé nem megyek a szobádba engedély nélkül… biztosra megyek, hogy a szolgálónők is ugyan így cselekedjenek.”

Xingqiunak ötlete sem volt hogy miről beszélt. Azonban a bátyja, ahogy elfordult az arcán csüggedt tekintettel motyogott saját magának:

“Azok a könyvek az ágya alatt… Nem. Nem kellene megnéznem, hogy milyen könyvek azok… Végülis Xingqiu növésben van… Nem akarom folyamatosan kioktatni… Talán a pubertás?”

Utólag ezt még Xingqiu is furcsának találta. Azt várta, hogy az egyik szolgálónőnek lesz valami mondanivalója az ágya alá rejtett harcművészeti regényekről, így válaszával jóval előre felkészült, de végül senki sem vette a fáradtságot, hogy ismét ránézzen a szobájára.

Karakter Történet 3

Azért, hogy Xingqiu ne töltse az egész napját a Feiyun Slope-on lévő Wanwen könyvtárban, az apja beleegyezett abba, hogy harcművészetet tanuljon a Guhua klántól. Nagy döbbenetére Xingqiu hamar megtudta, hogy a Guhua egy haldokló művészet volt, és évek óta folyamatosan hanyatlott. Nem volt megfelelő oktatás és kiderült, hogy a luxus dodzsó amire beiratkozott nem is a klánhoz tartozott – csak kibérelték, hogy átmenetileg fenntartsák a látszatot. Xingqiu apja természetesen tisztában volt az ügy helyzetével. Számára az egész csak a móka miatt volt; azt gondolta, hogy Xingqiu már elégedett lenne ha a látszat kedvéért tanulna egy kis kardforgatást, nem pedig a komoly önvédelem miatt. Nem számolt azzal, hogy a bámulatosan intelligens és elképesztően olvasott Xingqiu annyira kimagasló tehetség lesz a Guhuában mint minden más tudományban, amire rátette a kezét. A saját ösztönös megérzésének és az ősi irodalommal kapcsolatos kiterjedt tudásának kombinációja lehetővé tette, hogy teljesen felélessze a halott művészetet. Xingqiu kezdetben csalódott a Guhua harcművészeti programban, de a többi trükköt, amit tanítottak, pontosan olyannak találta, amilyennek remélte. Égetett mész, füstölő homok, kardnyelés, tűzokádás… Xingqiu a bőség zavarában szenvedett. Ott helyben elhatározta hogy mindegyiket meg fogja tanulni, nem számít mennyi ideig fog tartani. Azzal érvelt, hogy lovagias hősként hasznosak lesznek a repertoárjában a jövőbeli hőstetteinél.

Karakter Történet 4

A hősködő Xingqiu személyiségének két oldala van. Csendes és szerény az idegenek előtt, de társaságot kedvelő és beszédes a közeli barátai és családja társaságában. Bár visszafogottabb mint a bátyja, de van egy játékos és csintalan oldala is. Aki általában elviseli a különös humorérzékét, az egy Chongyunnak nevezett ördögüző, akit többnyire Liyue egyik erdei útján lehet megtalálni.

”Chongyun… találtam számodra egy kísértetjárta házat ahol gyakorolhatsz”

”Chongyun, hinned kell nekem… nem én raktam csapdákat a házba— Mi? Nem kísértetjárta? Nos… Én, uh, nem tudhattam előre, nem igaz?

”Chongyun… ne nézz rám így… Figyelj, megsérültél. Jobb ha lefekszel oda és megpihensz egy kicsit.”

”Figyelj, Chongyun, van egy szolgálónőnk aki egy sumerui nemes házában megtanulta az illóolaj terápia művészetét… Mi lenne ha megkérném őt hogy lássa el a sebeidet? Emiatt viszont jössz nekem eggyel.”

Karakter Történet 5

A lovagiasság fogalma minden ember számára mást jelent. A lovagiasság azt jelenti, hogy hallgatsz a lelkiismeretedre, amikor igazságtalanságot tapasztalsz, ugye? Vagy talán a lovagiasság egyszerűen a jó és rossz megkülönböztetésének képessége? Nem, ez nem elég – kell, hogy legyen valami köze ahhoz, hogy igazságos ember legyél. Xingqiu számára a lovagiasság egyszerűen ezt jelenti: Légy jó, és cselekedj jót. Egy liyue kikötői gazdag kereskedő fiaként beleszületett abba, hogy a kereskedelem világának hullámait lovagolja. A lovagiasság gondolata lassan el kellett volna, hogy hagyja őt, ahogy felnőtt. Azonban egy Vízió megszerzése mindent megváltoztatott – azt jelentette hogy végre képes volt elérni azokat a legendás tetteket, amikről gyerekként csak álmodozhatott. Az természetesen esélytelen, hogy teljesen megváljon a céhen belüli kötelezettségeitől, de amíg alkalomadtán hős tud lenni, addig teljesen elégedett az életével. Az egyetlen dolog, ami letörli Xingqiu arcáról a mosolyt, az az, amikor a cinikusok megkérdőjelezik a lovagias hősök valódi szándékait. Rang, hírnév, jutalom, sötét üzletek… valahányszor meghallja Xingqiu, ahogy az emberek az igaz hősök nevét mocskolják, az arckifejezése lehet nem változik, de biztosra megy, hogy hozzáadja azt a személyt a fekete listájának azon különleges részéhez, ami azoknak az embereknek van fenntartva, akiket még a répáknál is jobban utál.

Egy Kard Legendája (A Legend of Sword)

Xingqiu egyszer írt egy harcművészeti regényt ”Egy Kard Legendája” címmel, aminek cselekményét saját tapasztalataira alapozta, és Liyue Kikötőben tervezte kiadni. Meglepetésére, a kéziratát a helyi kiadók elutasították, mivel úgy gondolták, hogy senkit sem érdekelne egy olyan történet amelyben ”a cselekmény annyira féktelenül irreális, mint amennyire elcsépelt.” Xingqiu azonban bátorságából mit sem veszítve titokban kinyomtatott egy pár példányt, és becsempészte őket a Wanwen könyvtár polcaira az egyik oda vezető útja során. De pont ahogy a kiadók sejtették, a könyv képtelen volt felkelteni az olvasók figyelmét. Ez egy igen erős csapás volt Xingqiu önbizalmának. Azonban, amiről ő nem tudott, hogy egy inazumai kereskedő aki épp átutazóban volt, megvásárolt a könyvből egy példányt, amit hazavitt. Inazumában a könyv rendkívül lelkes kritikában részesült. A környék írói megpróbálták lemásolni az „Egy Kard Legendája” sikerét, de senkinek sem sikerült – a mai napig állandó első helynek örvend a legkelendőbb könyvek között.

Vision

A Guhua klánként ismert harcművészeti iskola már évszázadok óta hanyatlik. Fénykorában a klán neve acélként csengett a kikötőben. Azt mondják, hogy a klán három titkos technikával rendelkezett – A ”Fénytörő” útja a  lándzsa használóknak, a ”Zápormetsző” útja a kard használóknak, és az ”Élet bevégző” útja azok számára, akik mindkettőben kiemelkedtek. A három technika csiszolatlan gyémántokká vált, csendben várva egy örököst. Megannyi év után, a Guhua klán végre kapott egyet Xingqiu személyében. Ő volt az, akinek sikerült megértenie az ősi ”Harcművészeti elvet” mindössze négy év tanulás után. A Guhua kardvívás arra fekteti a hangsúlyt, hogy a fegyvert a tested meghosszabbításaként használd, és ez valóban egy gyakori elképzelés a Liyuében található harcművészeti iskoláknál. De ahogy Xingqiu látta, a kard és lándzsa használatának alapja egy Vízió volt. A harcművészetben a Vízió a harcos meghosszabbodása, míg a fegyvere a Vízió meghosszabbodása. S ebből jön a mondása: a lándzsa és a kard művészete csak a „szem” művészete. Mikor erre rádöbbent, Xingqiu tollat ragadott és papírra vetette versét a harcművészeti elvről. A Guhua klán feje, mikor írását elolvasta könnyezve kijelentette, hogy “Nem Xingqiu-nak van szüksége a Guhua klánra, hanem a Guhua klánnak van szüksége Xingqiu-ra.” A verset azóta elzárták a klán főhadiszállásán a Wangshan Hallban. A tanítványoknak csak úgy mint a kívülállóknak megtiltották az olvasását.

A vers így szól:

Guhua művészetét rég tanulom, titkait már mind tudom, rég elveszett mondandója termő eső ígéretét hordja. Guhua kardjának szívdobbanása, mint a virágszirmok árja. Bár néhány a virágzást látja, elmúlást sír a buta szája. Guhua lándzsája lámpás tánca, lángként lobban az éjszakában. Szikraként szóródik a sötétben, a hajnalban feloldódik egészen. Azt mondják, pengéd akár karod — Csillogás a hívő szemében az ébredő hajnal ígérete. Vándorok vállát teher nem nyomja bármerre ők szabadon járnak, megvilágosodás lángját hordva. Mint kígyózó sárkányt megfékezni őket nem lehet, jobb szemükben a penge a másikban a lándzsa képe.

A szöveget mindenki elolvashatta volna. Az egyetlen ok, amiért elzárták, az az írás borzalmas külalakja volt.

KÉPESSÉGEK (TALENTS)

• Normál Támadás: 5 egymást követő gyors csapást hajt végre.
• Feltöltött (Charged) Támadás: Bizonyos mennyiségű Állóképesség (Stamina) felhasználásával 2 gyors csapást hajt végre.
• Zuhanó (Plunging) Támadás: A levegőből a földbe csapódik, útközben minden ellenséget sebez, majd ütközéskor területi sebzést okoz.

(E)-KÉPESSÉG (Elemental Skill) – Guhua Sword: Fatal Rainscreen

Xingqiu kettős csapást hajt végre a kardjával, Hydro sebzést okozva. Ezzel egy időben a képesség a Rain Swordok maximális mennyiségét hozza létre, amelyek az aktív karaktered körül keringenek.

A Rain Sword a következő tulajdonságokkal rendelkezik:

• Amikor egy karakter sebződik, a Rain Sword összetörik, csökkentve a szerzett sebzés mennyiségét.
• Növeli a karakterek ellenállását a megszakításokkal szemben.
• Xingqiu Hydro sebzés bónuszának 20%-a további sebzés csökkentéssé alakul át a Rain Sword esetében. Az így megszerezhető további sebzés csökkentés maximális mértéke 24%.
• A Rain Sword kezdeti maximális száma 3.
• Ennek a képességnek a használata a Nedves (Wet) állapotot teszi a karakterre.

(Q)-ULTI KÉPESSÉG (Elemental Burst) – Guhua Sword: Raincutter

A Rainbow Bladeworköt használja, hogy egy illúziórikus kardeső segítségével harcoljon és maximum számú Rain Swordöt hoz létre.

Rainbow Bladework:

• Az aktív karaktered Normál Támadásai egymást követő kardeső (sword rain) támadásokat indítanak, amik Hydro sebzést okoznak.
• A Rain Sword száma a képesség teljes időtartama alatt a maximális számon marad.
• Ezek a hatások más karakterekre is átterjednek.

PASSZÍV KÉPESSÉG – Hydropathic

• Amikor egy Rain Sword összetörik vagy ha lejár az ideje, az aktuális karakter életerejét (HP) Xingqiu maximális életerejének (HP) 6%-a alapján regenerálja.

PASSZÍV KÉPESSÉG – Blades Amidst Raindrops 

• Xingqiu 20% Hydro sebzés bónuszt szerez.

PASSZÍV KÉPESSÉG – Flash of Genius

• Amikor Xingqiu Karakter Talent Anyagokat készít, 25% esélye van arra, hogy visszaszerzi a felhasznált anyagok egy részét.

CSILLAGKÉPEK (CONSTELLATIONS)

Constellation Lvl. 1 – The Scent Remained

Megnöveli a maximum Rain Swordok mennyiségét 1-gyel (ezzel a maximum Rain Sword 4-re növekszik).

Constellation Lvl. 2 – Rainbow Upon the Azure Sky

Megnöveli a Guhua Sword: Raincutter képesség időtartamát három másodperccel. A Rain Swordök által eltalált ellenfelek Hydro ellenállása 15%-kal csökken négy másodpercig.

Constellation Lvl. 3 – Weaver of Verses

• 3-mal növeli a Guhua Sword: Raincutter képesség szintjét.
• A maximális fejlesztési szintet 15-re növeli.

Constellation Lvl. 4 – Evilsoother

A Guhua Sword: Raincutter képesség hatásának ideje alatt megnöveli a Guhua Sword: Fatal Rainscreen képesség sebzését 50%-kal.

Constellation Lvl. 5 – Embrace of Rain

• 3-mal növeli a Guhua Sword: Fatal Rainscreen képesség szintjét.
• A maximális fejlesztési szintet 15-re növeli.

Constellation Lvl. 6 – Hence, Call Them My Own Verses

A Guhua Sword: Raincutter képesség esőkardjainak harmadik támadását nagy mértékben felerősíti, illetve a harmadik támadás 3 energiát tölt vissza Xingqiu-nak.

TÖRTÉNET (STORY)

Hello (Hello)

Xingqiu a szolgálatára, felségem! Alázatosan bízom abban, hogy még én, egy egyszerű könyvmoly is hasznosnak bizonyulhat bölcs vezetése alatt. Szuper, nem mindig adatik meg, hogy ilyen formálisan beszélhessek. Nagyon jó érzés volt!

Csevegés: Magányos éjszaka (Chat: Night of Solitude)

Kihalt, holdfényes éjszaka volt, mikor a hős megközelítette a sárkány tündöklő rejtekhelyét…

Csevegés: Irodalom (Chat: Literature)

Sosem indulok útnak egy jó könyv társasága nélkül.

Csevegés: Szünet tartás (Chat: Taking a Break)

Ez az, amit úgy hívok, hogy „egy pillanatnyi magány.”

Csevegés: Olvasás (Chat: Reading)

Jóságos ég… Ó Istenem… Wow – Mi? „Minden kiderül a következő kötetben”? A francba… 

Csevegés: Új könyvek (Chat: New Books)

Ha a számításaim nem csalnak, a Wanwen könyvesboltba hamarosan megérkezik az újonnan kiadott kötetek egy újabb adagja. Tehetnénk egy kis kitérőt a kalandunk közben?

Ha esik (When It Rains)

A családom olyan díszes ernyőket készít, amelyek az esőtől és a naptól sem védenek. Az egyetlen céljuk, hogy a falon díszelegjenek.

Az eső után (After the Rain)

Jó, elállt az eső. Kicsit tovább esik, biztosan eláztak volna a könyveim.

Ha havazik (When It Snows)

Szívesebben lennék otthon, mint a könyvesboltban, amikor így havazik. Otthon van egy jól megrakott kandalló, míg a könyvesboltokban tilos tüzet gyújtani.

Ha süt a nap (When the Sun Is Out)

Jó idő van a harcművészet gyakorlásához, az olvasáshoz azonban egyenesen tökéletes. Hé, miért vágsz ilyen röhejes képet? Úgy nézel ki, mintha valamilyen fura szöveg lenne a homlokomra írva, és azt próbálnád megfejteni.

Jó reggelt (Good Morning)

Reggelt! A reggeli órák értékesek. Töltsd őket olyan dolgokkal, amelyek fontos neked.

Jó napot (Good Afternoon)

Nem vagyok hajlandó kiadós ebédet enni, inkább sütött finomságokkal kényeztetném magam. Amíg a dolgozószobában eszem őket, az édesapám és a bátyám sosem fogja megtudni! Ó, szeretnél csatlakozni? Nos… Amíg nem morzsálod tele a könyveket, addig rendben van.

Szép estét (Good Evening)

Mit mondasz, elkapunk pár szentjánosbogarat és olvasunk a fényüknél? Hehe… Hé, csak viccelek. Komolyan, ne, rosszat tesz a szemednek.

Jó éjszakát (Good Night)

Holnap is ugyan ott találsz meg, ahol mindig vagyok. Majd találkozunk. Kivéve, ha út közben eltévedsz.

Xingqiuról (About Xingqiu)

Mindig meg kell játszanom magam mások előtt, mert csak a Feiyun Kereskedelmi Cég második fiaként látnak. Megkönnyebbülés, hogy melletted magam lehetek. Szerintem azért, mert máshogy tekintesz rám.

Rólunk: Olvasótársak (About Us: Reading Buddies)

Úgy érzem olvasótársak vagyunk. Mi? Harc? Guhua Klán? Bajtársak? …Miről beszélsz? Mondtam, hogy ez a mi kis titkunk!

Rólunk: Eskü (About Us: Swornship)

Esküdt testvérekké kellene válnunk, menjünk a Jueyun Karstnál található oltárhoz. Nem, semmi ha, semmi de, túl sokat tudsz rólam! Ismered az igazi énemet, azt, amit rendszerint rejtegetnem kell. Egyszerűen nem engedhetlek elmenni egészen addig, amíg meg nem ígéred, hogy végig csinálod!

A Vízióról: Ősi könyvek (About the Vision: Ancient Books)

Nincs túl sok feljegyzés a Víziókról, de van egy, a témának szentelt rész az ősi irat gyűjteményemben. Kölcsönadhatom, ha szeretnéd.

A Vízióról: Megvilágosodás (About the Vision: Realization)

Megvilágosodtam, miközben pár dologról olvastam – végső soron a lándzsa és a kard a „szem” művészete. Ugh, kicsit nehéz elmagyarázni… Ha többet szeretnél tudni, gyere a Wangshan Csarnokba. De először ígérd meg, hogy nem fogsz nevetni.

Megosztanivaló (Something to Share)

Kötelező látnivalók Liyueban? Nehéz kérdés. Hmm… Elsősorban a Wanwen Könyvesboltot hiányolnám a legjobban, ha eltűnne. A Guhua Szekta is benne lenne az első tízben.

Érdekes dolgok (Interesting Things)

Régebben szerettem a nyulakat, de már jobban kedvelem a szarvasokat. Számomra a „Legyen az utolsó lépésem a lovagiasság emlékműve” mondás a világi javak elhagyásáról és a megvilágosodás eléréséről szól. De a szarvas végső nyughelye az új élet reményét jelképezi. Ó, mennyire szeretném újra látni.

Beidou-ról (About Beidou)

Nagyon tisztelem Beidou asszonyt. Csak bár ne hívna „kölyöknek” és borzolná össze a hajam, amikor meglát.

Ningguangról (About Ningguang)

Mivel ő a Tianquan kötelességem tisztelni őt. Különben problémákat okoznék az édesapámnak és a bátyámnak. Magánemberként? Hadd gondolkozzak… Inkább nem nyilatkoznék róla, nem mondok rosszat másokról.

Chongyunról (About Chongyun)

Á, drága Chongyun. Bár elég jól megért engem, óvatosnak kell lennem, ha vele indulok küldetésre. Jól fejlődik a harcművészetekben, de azt mondanám, hogy a lovagi kódexet még nem sikerült teljesen elsajátítania. Több gyakorlásra van szüksége. Főleg a csípős ételek evésében…

Yun Jinről (About Yun Jin)

Amikor Yun Jin olyan italt fogyaszt, amit nagyon szeret, akkor inspirációt kap egy új darab megírásához. Szóval, tartok az ágyam alatt egy üveg teafüvet, készen arra, hogy elvigyem neki, ha egy nap nem lenne több ötlete. Így sosem fogyok ki a hősies történetekből, amiket hallgathatok!

Hu Taóról (About Hu Tao)

Á igen, a fiatal kisasszony, aki már a Wangsheng Temetkezési Vállalat igazgatója. Ha azt kérdezed, hogy mit gondolok róla, mint személyről… Nos, sok pletyka kering arról, hogy hogyan dolgozik. De ha valakit igazán meg akarsz ismerni, akkor meg kell tudnod, hogy mit is akarnak igazán elérni.

Qiqiről (About Qiqi)

Mindig is azt gondoltam, hogy Qiqi több, mint akinek látszik. Azonban lehetetlen vele beszélni, ha Baizhu a közelben van. Hmm… Megvárhatjuk, amíg Baizhu meglátogatja az egyik betegét és akkor sarokba szoríthatjuk…

Xianglingról (About Xiangling)

Ha először látod Xianglingot, az első dolog, hogy nézz rá az arcára. Főleg, amikor éppen visszafelé jön új alapanyagok gyűjtéséből – minél izgatottabbnak tűnik, annál veszélyesebb megközelíteni. Mert ha meglát, rá fog kényszeríteni, hogy megkóstold a legújabb főzzjét… Én általában Chongyunra hagyom ezeket a helyzeteket, hehe…

Xinyanról (About Xinyan)

Hogy hol lép fel Xinyan? A Chihu Kövektől a Yujing Teraszig mindenhol – nincs olyan terület, amit ne érne el a rendbontó jelenléte… Egy csendes nap, amikor összegömbölyödhetek egy könyvvel, valóban ritka kincs.

Albedóról (About Albedo)

Már kitaláltam milyen illusztrációkat szeretnék az elkövetkezendő három kötet jelentősebb eseményeihez! Le kéne írnom a gondolataimat, mielőtt elfelejtem őket, és elküldeni a Kréta Hercegnek (Kreideprinz-nek).

Zhongliról (About Zhongli)

Az édesapám és a bátyám egyszer vendégül látta ezt az urat. A viselkedésükből ítélve, eléggé magas rangú figura lehet. Azt is hallottam, hogy az adepti temetkezéseket rendezi, szóval biztosan rendkívüli mélysége lehet a jellemének. Kicsit kutakodnunk kellene, hogy megnézzük mennyit tudhatunk meg róla!

Shenhéről (About Shenhe)

Úgy érzem, hogy Shenhe kisasszony kissé haragszik rám, ezért nem merek közeledni hozzá. Bizarr, véletlenül felzaklattam? Vagy talán… felbosszantottam valakit, aki közel áll hozzá?

Yelanról (About Yelan)

Hallottad már azt a kifejezést, hogy „ugyanaz a személy, más arc”? Yelan asszony tökéletesen ezt az érzetet kelti bennem. Amikor meglátogatta a családomat, az édesapám és a bátyám tisztelettel kezelte őt, ő pedig kellemes és udvarias volt cserébe. Egy kedves és érett fiatal hölgynek tűnt nekem. De amikor máshol láttam, teljesen más benyomást keltett.

Több tudnivaló Xingqiuról: I (More About Xingqiu: I)

Jól érzed magad, felségem? Ha nincs más elintéznivalód, ajánlhatok egy kitérőt a Wanwen Könyvesboltba.

Több tudnivaló Xingqiuról: II (More About Xingqiu: II)

Azt kérded, hogy miért szeretek egyedül olvasni? …A szorgalom aligha tekinthető rossz szokásnak. Nincs ennél többről szó. Tényleg.

Több tudnivaló Xingqiuról: III (More About Xingqiu: III)

Szabad vagy ma? Csodálatos. Indulhatunk, amint készen állsz rá… A könyvem? Ó, ne is törődj vele! Ott folytathatom, ahol abbahagytam, ha visszatérek. De a bajba jutottak, akiknek segítségre van szükségük, nem engedhetik meg maguknak, hogy várjanak.

Több tudnivaló Xingqiuról: IV (More About Xingqiu: IV)

Azt mondod tele vagy inspirációval? Egy harcművészeti detektívregényt akarsz írni, amit a kalandjainkról mintáznál? És a „Wanwen Krónikái”-nak akarod hívni? Hahaha… Nagyon jó ötlet, tényleg az. De el kell utasítanom. Sajnálom. Igen, tényleg…

Több tudnivaló Xingqiuról: V (More About Xingqiu: V)

„Versek szövője, aki a kifejezések óceánjából merít…” Erre a hírnévre törekszem. Te vagy azonban az egyetlen ember, akivel ezt megoszthatom. Igazából regényt írok… de nem láthatod. Még nem. Majd eljön az az idő… Majd el fogod tudni olvasni, ha megvehető lesz Liyue könyvesboltjaiban.

Xingqiu hobbijai (Xingqiu’s Hobbies)

Nyilvánvalóan az olvasás a hobbim. Bármit, bármikor elolvasok… Mire fel ez a csintalan vigyor? Ó. A kettőnk között marad, oké? Nem helyénvaló ezt hangosan megbeszélni. Egyébként sincs értelme felemlegetni.

Xingqiu gondjai (Xingqiu’s Troubles)

Mi bosszant engem? Hmm… Nos, egy nap a bátyám meg fogja örökölni a családi vállalkozást. Mi fog velem történni? Félek, hogy a mostani gondtalan életem… Ó – nem, nem, nem, nem a státuszomról vagy hasonlóról van szó. Nem érdekel ilyesmi. Csak azt gondolom, hogy a bátyám elég együgyű és végül nekem kellene elvégezni a munka nagy részét … 

Kedvenc étel (Favourite Food)

Szeretem a péksütiket és a Yue-stílusú tengeri gyümölcsöket. Valószínűleg azért, mert otthon eléggé unalmas étrendhez vagyok szokva.

Legkevésbé kedvelt étel (Least Favourite Food)

Gyűlölöm a répát. Amikor fiatal voltam, édesanyám összepürésítette őket… Ugh, nem bírom tovább. Már a gondolattól is rosszul vagyok…

Ajándékot kapni: I  (Recieving a Gift: I) 

Csak egyszer kell megízlelnem ezt a finomságot, hogy az illata örökre megmaradjon az emlékezetemben.

Ajándékot kapni: II  (Recieving a Gift: II) 

Olyan főzési képességekkel, mint a tiéd, kár lenne nem nyitni egy éttermet, nem gondolod?

Ajándékot kapni: III  (Recieving a Gift: III) 

Kizárt, hogy én… De kérlek, te edd meg a részed. Ragaszkodom hozzá.

Szülinap: Kívánság (Birthday: Wishing)

Legyen a születésed napja sok vidámsággal teli!

Szülinap: Szokások (Birthday: Customs)

Történelmi feljegyzések szerint, Tiancheng kő hídja azokból a leesett kőlándzsákból állt össze, amiket a Geo Archon, Morax dobált a csatában. Ha végigsétálsz a hídon a születésnapodon, és mindkét oldalon egy kevés Morát dobsz a vízbe, áldott lesz az elkövetkező éved… A születésnapod csak egyszer van egy évben, szóval siess, ha menni akarsz… Nem viccelek, ez az igazság! Próbáld ki, és meglátod!

Érzések a felemelkedésről: Bevezetés (Feelings About Ascension: Intro)

Ha nem lenne képességem, akkor az engem lelkesítő ügy, csak az erényeit dicsérő oldalakra korlátozódna.

Érzések a felemelkedésről: Fejlődés (Feelings About Ascension: Building Up)

Ha nem lenne morálitásom, az erőfeszítéseim célt tévesztettek volna. Arra lennék kárhoztatva, hogy a sötétben tapogatózzak, amíg meg nem találom a lényeget. Egy olyan polgárrá váltam volna, aki csak az erőszakot keresi.

Érzések a felemelkedésről: Tetőpont (Feelings About Ascension: Climax)

Van egy ügy, amit védeni akarok, de csak páran osztoznak a célomon Liyueban. Ezt már régóta tudom, mivel ez egy olyan út, amin évek óta sétálok.

Érzések a felemelkedésről: Konklúzió (Feelings About Ascension: Conclusion)

Nagyon hálás vagyok a társaságodért az utamon. Büszke vagyok az eredményeimre, mind a harcművészetben, mind abban, hogy megvédjem azokat az ügyeket, amelyek drágák a szívemnek… Á, nincs értelme tovább szépíteni. Lovagiasság! Ez az az ügy, ami inspirál, amit védeni akarok. Miért kéne megriadnom tőle, biztos vagyok benne, hogy az édesapám és a bátyám mostanra már nem élnek illúzióban azzal kapcsolatban, hogy mit képviselek… De természetesen még mindig diszkréten kell elintéznem a dolgaimat.

 HARC (COMBAT)

E-Képesség (Elemental Skill)

Az eső kijelöli a sorsodat! / Ha…Hmph! / Ismerd meg kardom!

(Q)-Ulti Képesség (Elemental Burst)

Légy szemtanúja a Guhua erejének! / Hadd szőjek neked egy verset. / Esővágó!

Sprint kezdete (Sprinting Start)

Test és lélek. / Ideje lépni.

Kincsesláda kinyitása (Opening Treasure Chest)

Kiváló. / Kincsvadászat… Hősies vállalkozás. / Remélem rég elveszett ősi irodalmra bukkanunk.

Alacsony életerő (Low HP)

Változott a terv… / Nem tudom tovább visszatartani. / Legyen az utolsó lépésem a lovagiasság emlékműve.

Társ alacsony életerőn (Ally at Low HP)

Gyerünk. Kidolgoztam egy tervet. / Óvatosan lépj.

Elbukás (Fallen)

Mindent… megtanítottam neked… amit tudok… / A legfényesebb lángok… égnek el a leggyorsabban… / Kijátszottak…

Könnyű találat (Light Hit Taken)

Kisebb visszaesés.

Erős találat (Heavy Hit Taken)

Nem voltam résen. / Nem jó…

Csatlakozás a csapathoz (Joining Party)

A tudás vezessen téged. / A lovagiasság sosem hal meg. / Az igazságért.