Lan Yan

Lan Yan
Lan Yan

Karakter
  • Csillag Rang: ⭐⭐⭐⭐
  • Alternatív Nevek: Nincs
  • Cím: Spring Woven From Jade
  • Szervezet/kör: Chenyu-völgy – Kézművesek Egyesülete
  • Származás: Liyue
  • Csillagkép: Hirundo Lazuli
  • Vision/elem: Anemo
  • Fegyver: Katalizátor (Catalyst)

Információ
  • Nem: ♀ Nő
  • Születésnap: Január 6.
  • Japán szinkronszínész: Wakayama Shion
  • Kínai szinkronszínész: Liu Shisi
  • Angol szinkronszínész: Anna Devlin
  • Koreai szinkronszínész: Kim Sun-mi
Karakter Történet

Karakter Történet Részletek

Lan Yan Chenyu-völgyi rattanfonó, akinek családja nemzedékek óta kézművességgel foglalkozik. A fonás számára egyszerre mesterség és a Qimen-hagyomány része: a rattanfigurákkal védelmező technikákat is gyakorol. A Lámpásünnep és a családi történetek közben megmutatják, hogy derűje mögött érzékenység és erős kötődés áll. Anemo Víziója a kézműves munka közben, egy különösen nehéz helyzetben jelent meg.


Karakterleírás

Hivatalos fejezet: Character Details

Qiaoying falujában Lan Yan a rattankosárfonás mestere. A kézművesség nála önálló művészet és mindennapi gondoskodás: a természetben gyűjtött alapanyagból készített tárgyak Chenyu-völgy lakóit szolgálják.


Karaktertörténet 1

Hivatalos fejezet: Character Story 1

Qiaoying kézművesei közös érdekeik védelmére megalapítják a Chenyu-völgyi Kézművesek Egyesületét. Lan Yan a közösség tagjaként a helyi mesterség és a falu hírnevét is képviseli.


Karaktertörténet 2

Hivatalos fejezet: Character Story 2

A fonás első lépése a megfelelő indák összegyűjtése. Lan Yan ismeri, melyik növény mire alkalmas, és figyel a hegyek, az időjárás, valamint az alapanyag természetes tulajdonságainak ritmusára.


Karaktertörténet 3

Hivatalos fejezet: Character Story 3

A Lan család a Qimen-művészetek és a rattanfigurák készítésének hagyományát őrzi. Lan Yan a fonást nem pusztán szertartások eszközének, hanem saját jogán értékes művészetnek tekinti.


Karaktertörténet 4

Hivatalos fejezet: Character Story 4

A Lámpásünnep szervezői ezúttal kifejezetten Lan Yan segítségét kérik. A feladat lehetőséget ad neki, hogy kézműves tudását Liyue nagy ünnepének szolgálatába állítsa.


Karaktertörténet 5

Hivatalos fejezet: Character Story 5

Lan Yan ritkán mutatja a szomorúságát; a mezők állatai és az erdei kis jószágok társasága hamar felvidítja. A játékos, derűs természet nála tudatos választás: idejét inkább örömmel tölti, mint aggodalommal.


A fecskék éneke

Hivatalos fejezet: Song of Swallows

Lan Yan egy fecskékről szóló népi hiedelmet mesél: a madár a vég közeledtét jelezheti, s akár más helyett is vállalhatja a halált. A történet arra int, hogy tisztelettel bánjunk az élőlényekkel.


Vízió története

Hivatalos fejezet: Vision

A rattankosár fonása Lan Yan testét és lelkét egyaránt formálja. Évek munkája után a mozdulatok természetessé válnak, ő pedig a nagyravágyó álmok helyett a saját mesterségének szenteli magát; ekkor jelenik meg előtte a Vízió.


Az összefoglalók a hivatalos HoYoWiki karakterlap történetfejezetei alapján készültek.

KÉPESSÉGEK (TALENTS)

KÉPESSÉGEK (TALENTS)


Black Pheasant Strides on Water

  • Normál támadás: Feathermoon-gyűrűivel legfeljebb négy Anemo-támadást hajt végre.
  • Töltött támadás: Állóképességet használva elhajít egy Feathermoon-gyűrűt, amely Anemo-sebzést okoz.
  • Zuhanó támadás: A levegőből lecsapva az útjába kerülő ellenfeleket és a földet éréskor a területet sebzi Anemóval.

Elemi képesség (E) — Swallow-Wisp Pinion Dance

Előretör, majd a levegőbe ugrik és Swallow-Wisp-pajzsot hoz létre. A pajzs Támadásból skálázódik, Anemo sebzés ellen 250%-os hatékonyságú, és megfelelő elemi reakciónál átalakulhat.


Elemi robbanás (Q) — Lustrous Moonrise

Feathermoon Swallow Array-t alkot, amely behúzza a közelben lévő ellenfeleket és tárgyakat, majd több Anemo-találatot okoz.


Passzív tehetség — Four Sealing Divination Charms

A képesség Hydro, Pyro, Cryo vagy Electro elemmel érintkezve átveszi annak elemét; az átalakult pajzs az adott sebzést 250%-os hatékonysággal nyeli el.


Passzív tehetség — Skyfeather Evil-Subduing Charm

Az elemi képesség és robbanás sebzése az Elemi Mesterség 309%-ával, illetve 774%-ával növekszik.


Felfedezési passzív — Thought and Intent, Like Silken Scent

A csapat közelében nem riasztja el a Kristálylegyeket és néhány más állatot.


Rövid, magyar nyelvű hatásleírások a hivatalos HoYoWiki képességei alapján.

CSILLAGKÉPEK (CONSTELLATIONS)

CSILLAGKÉPEK (CONSTELLATIONS)


C1 — "As One Might Stride Betwixt the Clouds"

Az elemi elnyelés aktiválása után a képesség újabb Feathermoon-gyűrűt dob ki.


C2 — "Dance Vestments Billow Like Rainbow Jade"

Aktív pajzs mellett a csapattag normál támadásai 2 másodpercenként a pajzs maximális elnyelésének 40%-át visszaállítják.


C3 — "On White Wings Pierce Through Cloud and Fog"

A Swallow-Wisp Pinion Dance képesség szintje 3-mal nő.


C4 — "With Drakefalcon's Blood-Pearls Adorned"

Az elemi robbanás után a közeli csapattagok 12 másodpercre 60 Elemi Mesterséget kapnak.


C5 — "Having Met You, My Heart is Gladdened"

A Lustrous Moonrise képesség szintje 3-mal nő.


C6 — "Let Us Away on Sylphic Wing, the Silvered Ornaments to Ring"

Az elemi képesség egy további töltetet kap.


A hat csillagkép hatása a hivatalos HoYoWiki adatlap alapján, magyarul összefoglalva.

Voice-Over

TÖRTÉNET (STORY)

Válogatott hanganyag-témák rövid, magyar tartalmi összefoglalója.


Bemutatkozás

A Chenyu-völgyi Kézművesek Egyesületének tagjaként kosarakat, díszeket és lakberendezési tárgyakat ajánl.


Beszélgetés: Napi tervek

A napját inkább az aktuális kedve szerint alakítja, és holnapra sem készít merev tervet.


Beszélgetés: Családi örökség

A jó rattannak vékony, sima és erős szálból kell készülnie; az ilyen bútor akár egy ezüst családi örökséggel is felér.


Beszélgetés: Fecskék

Egy rövid, viharokról és fecskékről szóló népi mondást idéz.


Esőben

Ha már eleredt az eső, inkább élvezné, mintsem energiát pazarolna a menedék keresésére.


Mennydörgéskor

A hirtelen hang megijeszti, ezért ösztönösen megkérdezi, megfoghatja-e útitársa kezét.


Napsütésben

A nap fényében a táj aranyszínűnek tűnik számára.


Jó reggelt

A madarak ébresztő dalát hallva megpróbál velük beszélni, bár azok nem mindig figyelnek rá.


Jó délutánt

Virágot szedett, és hazafelé indul, hogy az édesanyjának főzzön; az útitársat is meghívja.


A boldogságról

A boldogságot egyszerű örömökben látja: finom ételben, szélben szunyókálásban és jó könyvekben.


A Qimen-művészet örököseiről

A legendás Szélolvasó a Lan család őse, de családja régen különvált a főágtól; Lan Yan saját hagyományként viszi tovább a tudást.


Rólunk: Kézfogás

Egy állatnak szóló ül parancsot kézfogásnak vélünk; zavarában gyorsan tisztázza a félreértést.


A Vízióról

A Vízióval könnyedén dobja és kapja el a chakramot, de óva int attól, hogy bárki utánozza a pengés trükköt.


Megosztanivaló

A vadonban gombát gyűjtve óvatosságra int: sok faj nem ehető, másokat pedig alaposan meg kell főzni.


Érdekességek

Egy mókus elvitte az általa font rattankúpokat; végül cserével szerezte vissza őket.


A témák forrása a hivatalos HoYoWiki Voice-Over adatlap.

A Karakterlapot Fordította: A Genshin Impact Hungary rajongói csapata!

A Genshin Impact Hungary szerkesztői csapata