Vodyanitsa

Vodyanitsa
Vodyanitsa

Karakter
  • Csillag Rang: ⭐⭐⭐⭐⭐
  • Alternatív Nevek: Nincs
  • Cím: Lingering Siren-Song
  • Szervezet/kör: Korolevskiy Társulat – Rokot
  • Származás: Snezhnaya
  • Csillagkép: Piscicula Aurea
  • Vision/elem: Hydro
  • Fegyver: Katalizátor (Catalyst)

Információ
  • Nem: ♀ Nő
  • Születésnap: Március 29.
  • Japán szinkronszínész: Ito Kanae
  • Kínai szinkronszínész: Su Wan
  • Angol szinkronszínész: Suzie Yeung
  • Koreai szinkronszínész: Kim Ye-ryeong
Karakter Történet

Karakter Történet Részletek

Vodyanitsa a Korolevskiy Társulat prímadonnája és egy vízi manó, aki elszakadt népétől. Snezhnayában egykor mindenfelé vízi manók éltek: némelyek a színpadon énekeltek, mások csalogató dallal vezették a kíváncsiakat a vízhez. Vodyanitsa családja híres énekes volt; a Pale Star fénye és az eltűnt dalok után saját útját választotta, mégis honvágy köti a vízhez. Hydro Víziója és a mélyben is használható formája ezt az örökséget idézi.


Karakterleírás

Hivatalos fejezet: Character Details

Vodyanitsa a Snezhnayában élő vízi manók közé tartozik, akik énekkel és játékos jelenlétükkel színesítették a várost. Története a színpad, a közösség elvesztése és a hazatalálás lehetősége körül bontakozik ki.


Karaktertörténet 1

Hivatalos fejezet: Character Story 1

Dalegradban Vodyanitsa és népe szabadon vándorol, áldást hozó dalokat énekelve. Gyermekkora gondtalan, közös énekléssel teli világ, amely később fontos mércévé válik számára.


Karaktertörténet 2

Hivatalos fejezet: Character Story 2

Vodyanitsa szülei híres énekesekké válnak, és Snezhnograd színházai versengenek a fellépéseikért. A turnék és a siker azonban a család mindennapjait is megváltoztatják.


Karaktertörténet 3

Hivatalos fejezet: Character Story 3

Vodyanitsa dalai a nagy színpadokon kívül, az utcákon és kisebb alkalmakon is felcsendülnek. A fejezet azokat a közönség nélkülinek tűnő előadásokat őrzi, amelyek számára mégis a zene öröméről szólnak.


Karaktertörténet 4

Hivatalos fejezet: Character Story 4

A Halvány Csillag fénye kialszik, és vele együtt eltűnnek Snezhnograd utcáinak dalai. Vodyanitsa egykori fellépőhelyei kiürülnek, ő pedig elveszíti azt a közösséget, amely otthont adott neki.


Karaktertörténet 5

Hivatalos fejezet: Character Story 5

Vodyanitsa levelet kap egy távoli, télen be nem fagyó tótól: régi barátai visszavárják, ha egyszer hazatérne. Az üzenet nem sürgeti, csak nyitva hagyja számára a visszaút lehetőségét.


Részlet a farok ápolásának szabályaiból

Hivatalos fejezet: A Few Rules for Keeping Your Tail in Good Condition (Excerpt)

A praktikus útmutató figyelmeztet, hogy Vodyanitsa farkát tiszta vízben kell áztatni, és nem szabad tejjel, gyümölccsel vagy virágszirmokkal kísérletezni. A komoly tanácsok játékos hangvételűek.


Vízió története

Hivatalos fejezet: Vision

Egy előadás előtt a szervezők attól tartanak, hogy senki sem vált jegyet, ám végül minden hely elkel. A közönség visszatérése megmutatja Vodyanitsának, hogy a dalai ismét otthont és örömet teremthetnek.


Az összefoglalók a hivatalos HoYoWiki karakterlap történetfejezetei alapján készültek.

KÉPESSÉGEK (TALENTS)

KÉPESSÉGEK (TALENTS)


Psyshkhwe Arietta

  • Normál támadás: A vízi manók ősi dalát énekelve legfeljebb négy Hydro-sebzést okozó támadást hajt végre.
  • Töltött támadás: Állóképességet használva vízgolyót hajít előre, Hydro-sebzést okozva.
  • Zuhanó támadás: A levegőből a földre zuhan; az útjába kerülő ellenfeleket, majd becsapódáskor a területet Hydro-sebzéssel találja el.

Elemi képesség (E) — Rechitativ: Sonorous Dawn

Felfedi valódi vízi manó alakját, Hydro-sebzést és Song of Ages Past hatást ad; a Horn of Spring’s Call a célpontra siet, miközben Hydro- és Cryo-ellenállást csökkent.


Elemi robbanás (Q) — Koda: Sink With Thee

A vízi manók végzetes dalát énekli, Hydro-területi sebzést okozva; Song of Ages Past alatt a találat tovább erősödik.


Passzív tehetség — The Last Djeguako Songstress

A Stellar Vortexeket Wandering Vortexszé alakítja, amelyek létrehozása vagy felrobbantása az ellenfelek Anemo-ellenállását 35%-kal csökkenti.


Passzív tehetség — Dirge of the Fandyr

A képesség Lead Vocal és Chorus halmokat ad, amelyek 30 másodpercig tartanak.


Passzív tehetség — Echoes Over the Frozen Lake

Harcon kívül legfeljebb 10 másodpercre valódi vízi manóvá változik, úszhat a vízen, de gyorsabb mozgás közben több kitartást fogyaszt.


Felfedezési passzív — Heartless Siren Song

A társulat prímadonnájaként élőben énekel, nem hangszeren játszik.


Rövid, magyar nyelvű hatásleírások a hivatalos HoYoWiki képességei alapján.

CSILLAGKÉPEK (CONSTELLATIONS)

CSILLAGKÉPEK (CONSTELLATIONS)


C1 — Waters in Full Splendor

Song of Ages Past gyógyításakor a közeli társak Támadása 5 másodpercre a maximális HP 0,8%-ával nő.


C2 — Echoes That Pierce the Snow

A Horn of Spring’s Call találata után az aktív társ Hydro és Cryo Kritikus sebzése, örvény esetén pedig Stellar Swirl Kritikus sebzése nő.


C3 — Song Lingering on a Spring Morning

A Rechitativ: Sonorous Dawn képesség szintje 3-mal nő.


C4 — Melancholic Voice Upon the Gentle Waters

Gyógyításkor alacsony HP-nál a gyógyítás 50%-kal erősebb; magasabb HP-nál Vodyanitsa maximális HP-ja halmozódva nő.


C5 — Together, Down Into the Deep

A Koda: Sink With Thee elemi robbanás szintje 3-mal nő.


C6 — Neverending Song of Revelry

A második csillagkép bónusza minden közeli társra kiterjed, a Stellar Swirl sebzése pedig 25%-kal erősödik.


A hat csillagkép hatása a hivatalos HoYoWiki adatlap alapján, magyarul összefoglalva.

Voice-Over

TÖRTÉNET (STORY)

Válogatott hanganyag-témák rövid, magyar tartalmi összefoglalója.


Bemutatkozás

A Korolevszkij Társulat prímadonnájaként mutatkozik be, és játékosan magyarázza, miért különlegesek a fülei.


Beszélgetés: Hallás

Csendet kér, mert úgy véli, valaki suttog; kíváncsian próbálja kihallani a hangokat.


Beszélgetés: Gyakorlás

Szívesen próbálna, de visszafogja magát, nehogy a környéken élőket vagy állatokat zavarja.


Beszélgetés: Időtöltés

Túl sokáig volt szárazföldön, ezért kiszáradtnak érzi magát, és víz alá kívánkozik.


Esőben

Az esős időt kiválónak tartja a víz alatti pihenéshez.


Hóeséskor

A hómezőt legalább tiszta és egységes látványnak találja.


Jó reggelt

Éppen befejezte a hangbemelegítést, és úgy sejti, az éneke messzire elhallatszott.


Jó délutánt

Ebédelni indul, és Odette-et is magával hívná, hogy a fáradt hangját pihentesse.


Jó estét

A nap végén megmártózna a tóban, és megnyugtatja társát, hogy nem húzza le a víz alá.


Énekhangjáról

Azt mondja, a hangja nem varázsolja el a hallgatókat: egyszerűen azért figyelnek rá, mert jól énekel.


A megítélésről

Aki szeretné, hogy észrevegyék, annak az ezzel járó figyelmet és kritikát is vállalnia kell.


Rólunk: Halfarok

A halfarkát két lábbá alakította, hogy könnyebben járjon a szárazföldön, és nem tartja ezt különösebb áldozatnak.


A Vízióról

A Vízióját inkább szép ékszernek tartja; énekesként nem érzi, hogy különösebb szüksége volna rá.


Megosztanivaló

Fontaine vízminőségét dicséri, és felidézi, hogy egy előadás után hosszasan úszott a város vizeiben.


Érdekességek

A vízi manók hallják a fagyuszony-bálnák énekét, amelyet a legtöbb ember nem is érzékel.


Odette-ről

Odette próbáit a kulisszák mögül figyeli, és különösen a táncosnő lépéseinek ritmusát követi.


A témák forrása a hivatalos HoYoWiki Voice-Over adatlap.

A Karakterlapot Fordította: A Genshin Impact Hungary rajongói csapata!

A Genshin Impact Hungary szerkesztői csapata