Rosaria
 
Karakter
  • Csillag Rang: 4⭐⭐⭐⭐
  • Alternatív Név: Tüskés Jóindulat, Egy elutasító nővér
  • Cím: Nővér
  • Szervezet/kör: Favonius Templom
  • Származás: Mondstadt
  • Csillagkép: Töviskorona (Spinea Corona)
  • Vision/elem: Jég (Cyro)
  • Fegyver: Lándzsa (Polearm)

 

Információ
  • Nem: Nő ♀
  • Születésnap: Január 24
  • Életszakasz: Felnőtt (24)
  • Magasság: 176,1 cm
  • Japán szinkronszínész: Ai Kakuma (加隈亜衣)
  • Kínai szinkronszínész: Anqi Zhang (张安琪)
  • Angol szinkronszínész: Elizabeth Maxwell
  • Koreai szinkronszínész: Kim Bo-na (김보나)

Karakter Történet

Karakter Történet Részletek

Rosaria Mondstadt Favonius Egyházának egyik nővére.Bár ő ugyanúgy egy egyházi nő, mint Barbara és Jilliana, az emberek hajlamosak különbséget tenni Rosaria és az egyház többi tagja között.Hiába öltözködik úgy – legalábbis egy bizonyos pontig –, a beszéde és a cselekedetei kicsit sem tükrözik a tisztségét.Ráadásul kevesebb tiszteletet ad az Isteneknek, mint az átlagos polgár, és rutinszerűen kerüli a különféle egyházi kötelezettségeit.Magányosan jön, megy és cselekszik, ha meg kell jelennie a Katedrálisban, akkor is a leghátsó sorban füstölög.Ilyen magányos farkas Rosaria, akit talán csak név szerint lehet nővérnek nevezni. 

Karakter Történet 1

Rosariát már vagy ezerszer kioktatták a rendhagyó viselkedése miatt. Valamilyen oknál fogva még sosem kellett szembenéznie semmilyen súlyos következménnyel sem a vétkei miatt. Sosem dolgozik együtt egyháztársaival, és csak ritkán jelenik meg a város ünnepi eseményein. A furcsa és rejtélyes Rosaria úgy mozog, mint egy apró fekete füstfoszlány, – egy szempillantás alatt elillan a semmibe. Társadalmi kapcsolatai sosem terjednek túl a felszínesnél, az idő többi részében pedig magába zárkózik. Azonban, Viktória Nővér azt mondaná, hogy az állandóan jólelkű Barbara az egyetlen, aki mindig megpróbált közel kerülni Rosariához.„Kérlek, ne dohányozz a Katedrálisban…” „Megpróbálnál megjelenni a következő ceremónián időben?”„És… Hé, gyere vissza, még mindig hozzád beszélek!”Barbara folyamatosan hajszolja Rosariát, sürgetve őt a napi teendői elvégzésére.De még Barbarával, Mondstadt bálványával szemben is teljesen rideg marad Rosaria.Csak nem lehet teljesen kőből a szíve? 

Karakter Történet 2

Rosaria tettei kiszámíthatatlanok. Sokszor napokra eltűnik anélkül, hogy bárkinek is szólna.Ilyenkor egyik egyháztársa sem tudja, hogy hol lehetne megtalálni őt.Az egyik nővér, aki magára vállalta, hogy megfigyelje Rosariát, azon morgolódott, hogy „még egy kóbor macska is legalább figyelmeztet, mielőtt elrohanna…”Rosaria ezeket az eltűnéseket olyan munkák elvégzésére használja fel, amelyekre csak ő képes, a város mások számára rejtett sikátorjaiban.Egy ismeretlen kereskedő, egy gyanús utazó – veszélyt jelentenek-e Mondstadtra ezek az emberek?Nyomoz, leselkedik, és ha szükséges, akkor vallat.Ha el kell tűnniük, akkor Rosaria az utolsó ember, akivel találkoznak.Ezen piszkos munkák, amelyeket csak ő végezhet el, nem láthatnak napvilágot.Mindig napnyugta után indul útnak, hogy egy csapásra végezzen a munkájával. Néha, ha sikerül napkeltére visszatérnie, egy pohár borral indítja a napot.Mondstadt polgárai az arany napsugarakban, míg Rosaria az ezüst holdfény alatt él.Ez egy hideg, éles fény… pont mint a jég, melyet képességeivel formál.„Vannak dolgok, amiket a fiataloknak nem szükséges tudniuk,” gondolja Rosaria.Noha a szemében a „fiatalok” Mondstadt polgárait jelentik, akik a napfényben élnek, kortól függetlenül. 

Karakter Történet 3

Mint egy füstfelhőt, a közönyös Rosariát is lehetetlen lekötni bármivel.Mindazonáltal, ha egyszer elvállal valamit, bízni lehet abban, hogy a legkiválóbb profizmussal viszi véghez azt.„Lusta” a legutolsó szó, amit bárki használna arra, hogy jellemezze a könyörtelen vallatásait a gyanús egyéneken.Rendkívüli erővel rendelkezik, és úgy ismeri az emberi test gyenge pontjait, mint a tenyerét – és semmiféle fenntartása sincs afelől, hogy ezt ölésre használja.Az emberek úgy ismerik, mint a lusta, láncdohányos nővér, de a színfalak mögött egy félelmetes igazságszolgáltató lakozik.Furcsa sors ez annak, aki látszólag az istenek fényében sütkérezik.Mi vezette ahhoz, hogy egy véráztatott mészáros legyen? Miért marad csöndben, míg mások az isteneknek hálálkodnak a védelmükért?Nem meglepő, hogy Rosaria nem Mondstadtban született és nevelkedett.„Egy városnak, ami elég szerencsés ahhoz, hogy unalmas legyen, szüksége van valakire, aki a piszkos munkát végzi…”Rosaria elnyomja a cigarettáját, miközben a rá jellemző lomhasággal beszél.„És ami engem illet, sokkal egyszerűbbek azok a dolgok, amikkel foglalkozom, mint egy hagyományos nővér élete.”

Karakter Történet 4

Rosaria talán nem jár imaórákra, de ez nem jelenti azt, hogy ne lennének saját teológiai nézetei.Szerinte a szabadság a mondstadtiak lelki pillére, és ez az, ami miatt egyáltalán ide került.Rosaria egy távoli hegyi faluban született, de nem sokkal születése után elrabolták otthonából ugyanazok a banditák, akik a falut vérfürdővé változtatták.E gazemberek nevelték fel, megtanulta hogyan kell harcolni, néha tolvajkodott, máskor pedig alkalmi munkákat végzett a bandának.A szolgájuk volt, de egyben az eszközük is, egy szélhámos, aki még csak gyerek.Harcolt idegenek és bajtársak ellen egyaránt, és a felnőtté válás állandó harc volt a túlélésért, az éhség és a hideg ellen.Rosaria fiatalsága olyan volt, mint Mondstadt naplementéje – vérvörös a látóhatártól a horizontig, és olyan múlékony, hogy az éjszaka már leszállt, mielőtt meg tudott volna állni, hogy gyönyörködjön a látványban. Végül a banditák csapatát a Favonius Lovagok irtották ki. Legfiatalabb tagjukként Rosariát úgy ítélték meg, hogy még van esélye megjavulni… Varka nagymester elhozta őt Mondstadtba. Őszintén remélve, hogy egy nap talán beilleszkedik ide, ezt tanácsolta neki:„Menj a katedrálisba, és tisztulj meg a mi Archonunk fénye által. Még van esélyed arra, hogy változtass a sorsodon és normális életet élj.”De Varka nem számolt azzal, hogy Rosaria állandóan lógni fog az órákról, és kitér a hálaadó énekek elől.Sokkal szívesebben vadászott a szabadban, minthogy beilleszkedjen a kötelességtudó nővér szerepbe. Ami őt illeti, sose gondolta volna, hogy az aranyló napfény tisztító hatású lesz, inkább vakító volt számára.Rosaria rájött arra, hogy ő az éjszaka gyermeke, és elkerülhetetlen, hogy egy nap visszatérjen a sötétség ölelésébe. 

Karakter Történet 5

Rosaria az Egyház elsőszámú munkakerülője, elég korán hírhedt lett a folytonos hiányzása miatt.„Rosaria Kisasszony, kérem, legyen egy kicsit körültekintőbb a cselekedeteivel! Ön az Egyház tagja. Hogy lenne helyénvaló, hogy egyszerűen nem jelenik meg az énekgyakorlaton?”„Kérem, nyugodjon meg Ophilia Nővér. Rosaria Kisasszony, úgy hallottam, hogy sosem vett részt a kötelező óráin. Igaz ez?”„Igen.”„Mária Főnővér, nézze meg… Rosaria hitvallási esszéje hatalmas káosz!”„Rosaria Kisasszony, őszintén kérdezem… Tényleg az Egyháznál szeretne dolgozni?”„Nem. Találtam már más munkát.”Rosaria sosem érzett semmiféle aggodalmat az ilyesfajta eszmecseréktől. Sőt, mi több, igaz volt – tényleg talált magának munkát, és méghozzá mennyivel piszkosabb munkát.A váratlan csavar az volt, hogy ezen munkákat végül mindig az Egyház védelme alatt csinálta.Novícius növendékként Rosaria nem hagyta el az egyházat, hanem minden különösebb incidens nélkül Rosaria nővér lett belőle.Mindamellett, amikor nem küldetésen van, mindent megtesz annak érdekében, hogy elkerülje az egyházi tevékenységeket, helyette inkább a kocsmákba megy inni, vagy a városfalakat rója a látványért.És ha éppen nem tudja ellógni az egyházi kötelezettségeit, biztos lehetsz benne, hogy ő lesz a legelső, aki távozik.Abban a pillanatban, amikor vége a munkanapnak, Rosaria eltűnik.Legyen az fényes nappal vagy sötét éjjel, van egy elv, amit sosem fog megszegni: nincs túlóra.

Church-Issue Journal

Egy napló fehér borítóval. A borítón a „Favonius-Egyház” felirat olvasható.A kézírás gyönyörű, de a tartalom a leghétköznapibb fajtából van.„Pitypang bor – Most nyolcvan százalékkal olcsóbb!”„Halász pirítósa – elképesztő ízek, hihetetlen árért!”„Őrült leárazások búzára – kérd a pultos segítségét, és mi lisztté őröljük neked.”„Vásárolj három paradicsomot és kapj egyet hozzá ingyen!”„Friss Apró Lámpás Virág! Vigyél vele világosságot a fürdőszobádba! Gyerünk Uram, vessen egy pillantást rá!”Van valami összeférhetetlen ezekben a véletlenszerűen összeírt piaci kiáltásokban és reklámszlogenekben, amik ilyen bájosan és elegánsan lettek leírva.Ez a napló egy emlék Rosaria növendékként töltött napjaiból.Nyilvánvalóan kihagyhatta az órákat, és a kereskedőutca háztetői felé vehette az irányt, fürdött a napfényben, hallgatta az utcai árusok eklektikus kiáltozásait, és papírra vetette őket.

Vision

Rosaria víziója egy rendkívül fagyos éjszakán jelent meg.Elég reménytelen helyzetben voltak a banditák – az emberek éheztek és a készletük fogyatkozott.Sosem volt lehetősége arra, hogy bőségesen egyen, Rosaria az éhség miatt elmenekült a jeges szélben, mintsem még egy napot ki kelljen bírnia a nehéz munkában, amire kényszerítették.Egy rangidős a csapatból indult utána és visszavitte őt.Ugyanaz az ember volt ő, aki a szülőfalujából elvitte és aki megtanította ölni.„A menekülés árulóvá tesz, és az árulók csak akkor lehetnek szabadok, ha ütközetben nyernek.”Az öreg bandita egy tőrt dobott Rosariának.„Gyerünk! Ölj meg, és elhagyhatod ezt a helyet. Én már öreg vagyok, míg a fiatalság a te oldaladon áll. Meg tudod csinálni, nem?”Senki nem hitte volna, hogy meg tudja ölni – és mégis, az öreg oroszlán elhullott a fiatal kölyök karmai által.Így vesztették el a banditák egy öreg tagjukat, és köszöntöttek egy újat ugyan azon az éjszakán.A banditák először vonakodtak elfogadni Rosariát, mert megölte egy emberüket, de gyorsan változtak a szelek, amikor meglátták a Víziót a kezében.Bizony, egy Vízióval rendelkező sokkal erősebb, mint valami öreg szárcsa, aki amúgy is az utolsókat rúgta, nem? És alapjáraton is kevesebbet eszik… Így egy kevés élelmet meg tudnak spórolni.Eközben egy kérdés lopódzott be Rosaria jeges szívébe:Az öreg hagyta magát lecserélni…? Lehet, hogy a hamis apa őszinte szeretetet érzett egy olyan gyerekért, akit önkényesen lopott el?

KÉPESSÉGEK (TALENTS)

KÉPESSÉGEK (TALENTS)

Spear of the Church / A templom lándzsája

  • Normál Támadás: 5 gyors lándzsa csapást hajthat végre egymást követően.
  • Feltöltött (Charged) Támadás: Bizonyos mennyiségű állóképesség (Stamina) felhasználásával hirtelen előrelendül, útközben sebezve az ellenfeleket.
  • Zuhanó (Plunging) Támadás: A levegőből a földbe csapódik és útközben minden ellenséget sebez, majd földbe ütközéskor területi sebzést okoz.

(E)-KÉPESSÉG (Elemental Skill) – Ravaging Confession / Pusztító vallomás

Rosaria gyorsan az ellenfél mögé kerül, ledöfi és átvágja azokat a lándzsájával, Cryo sebzést okozva.Rosaria nem tud nagyobb ellenfél mögé kerülni.

(Q)-ULTI KÉPESSÉG (Elemental Burst) – Rites of Termination / Befejezés rítusa

Rosaria egyedi módon közelíti meg az ima szertartást.Először meglengeti a fegyverét, hogy megvágja a környező ellenfeleket; majd megidéz egy fagyos Jég Lándzsát (Ice Lance), amely a földre csapódik. Mindkét művelet Cryo sebzést okoz. Amíg aktív, a Jég Lándzsa (Ice Lance) időszakosan hideg levegőt bocsát ki, ami Cryo sebzést okoz a környező ellenségekre.

PASSZÍV KÉPESSÉG – Regina Probationum – Királynői bizonyíték

Amikor Rosaria hátulról lecsap egy ellenfélre a Ravaging Confession képesség használatával, Rosaria Kritikus találati aránya (Crit Rate) 12%-kal nő 5 másodpercig.

PASSZÍV KÉPESSÉG – Shadow Samaritan / Árnyék szamaritánus

A Rites of Termination képesség használatával a közelben lévő összes csapattag (kivéve Rosaria) Kritikus találati aránya (Crit Rate) Rosaria kritikus találati arányának (Crit Rate) 15%-val nő 10 másodpercig.Az így megszerzett (Crit Rate) Bónusz nem haladhatja meg a 15%-ot.

PASSZÍV KÉPESSÉG – Night Walk / Éjszakai séta

Éjszaka (18:00-6:00, a játék ideje szerint) növeli a Mozgási sebességet (Movement SPD) a csapat minden tagjának 10%-kal.Ez az hatás nem alkalmazható Domainekben, Trounce Domainekben vagy a Spyral Abyssban. Nem halmozható olyan passzív képességekkel, amelyek ugyanazt a hatást biztosítják.

CSILLAGKÉPEK (CONSTELLATIONS)

CSILLAGKÉPEK (CONSTELLATIONS)

Constellation Lvl. 1 – Unholy Revelation / Szentségtelen kinyilatkoztatás

Amikor Rosaria Kritikus sebzést (Crit DMG) okoz, a támadási sebessége (ATK SPD) 10%-kal nő és a Normál Támadás sebzése is 10%-kal nő 4 másodpercig,

Constellation Lvl. 2 – Land Without Promise / Ígéret nélküli föld

A Rites of Termination képesség által létrehozott Jéglándzsa (Ice Lance) időtartama 4 másodperccel megnő.

Constellation Lvl. 3 – The Wages of Sin / A bűn bére

  • 3-mal növeli a Ravaging Confession képesség szintjét.
  • A maximális fejlesztési szintet 15-re növeli.

Constellation Lvl. 4 – Painful Grace / Fájdalmas kegyelem

A Ravaging Confession képesség Kritikus (Crit) csapása 5 Energiát regenerál Rosariának.Egy Ravaging Confession képesség hatása alatt csak egyszer regenerál energiát.

Constellation Lvl. 5 – Last Rites / Utolsó kinyilatkoztatás

  • 3-mal növeli a Rites of Termination képesség szintjét.
  • A maximális fejlesztési szintet 15-re növeli.

Constellation Lvl. 6 – Divine Retribution / Mennyei megtorlás

A Rites of Termination képesség támadása csökkenti az ellenfelek Fizikai (Physical) ellenállását 20%-kal 10 másodpercig.

Voice-Over

TÖRTÉNET (STORY)

Hello (Hello)

Figyelj tanítvány, ha olyan problémád van, amivel nem tudsz megbirkózni, akkor én vagyok a te embered. De ha imára vágysz, akkor jobban jársz, ha egy másik nővért keresel… Huh? Nem vagy tanítvány?

Csevegés: Unalom (Chat: Boredom)

Nincs valami munkánk?   

Csevegés: Túlóra (Chat: Overtime)

Minden megtárgyalható, kivéve a túlóra.

Csevegés: Élet Mondstadtban (Chat: Life in Mondstadt)

Dolgozz szorgosan és élj minden nap úgy, mintha az lenne az utolsó. Erről szól az élet Mondstadtban, nem igaz?

Amikor esik (When It Rains) 

Ez le fogja lassítani a dolgokat.

Amikor havazik (When it snows) 

Mozgásban kellene maradnunk, de figyelj hova lépsz a hóban.

Amikor fúj a szél (When the Wind is Blowing) 

Az Anemo Archon, Barsibato áldása? Várj… nem, inkább Bartobas…?

Amikor Villámlik (When Thunder Strikes) 

…Milyen kellemetlen.

Jó reggelt (Good Morning)

*Ásít* Jó reggelt… Kihagytam a reggeli misét, igaz? Ugh, amúgy is túl korán kezdődik.

Jó napot (Good Afternoon) 

Meg kell mondjam, sokkal jobban alszom a délutáni napsütésben. Neked is ki kéne próbálnod valamikor.

Jó Estét (Good Evening) 

Jó estét. Ne számíts arra, hogy látni fogsz engem az esti misén … És ne kérdezd miért.

Jó Éjszakát (Good Night) 

Menj csak, tarts egy kis szünetet. Majd én elintézem itt a dolgokat.

Rosáriáról: Nővér (About Rosaria: Sister) 

Én? Csak egy átlagos ember vagyok. Egyház, munka… Csak azt teszem, amit tennem kell.

Rosáriáról: Bajok (About :Troubles) 

Egyik nővér rosszabb, mint a másik. Ha nem imáról van szó, akkor kórusról, vagy valamilyen más dologról, amin részt kéne vennem… Próbálok észrevétlen maradni, szóval ne merd elmondani nekik, hogy itt láttál.

Rólunk: Hiedelmek (About us: Beliefs) 

Esetleg egy istennek esetleg megvan az ereje ahhoz, hogy meg tudjon védeni mindenkit, ha úgy dönt, de ez sose történne meg. Máskülönben az emberek szenvedésétnem lehetnee komolyan venni.

Rólunk: Imádság (About Us: Prayer) 

Imádkozz. Ne az istenekért, és ne mások javára… hanem magadért.

Rólunk: Harc (About Us: Battle) 

Ne vidd túlzásba. Hadd intézzem el én a piszkos munkát.

A Vízióról (About the vision)

Egy Vízió… Az erő bizonyítéka, vagy a túlélés medálja… ki tudja? Minden érmének két oldala van. Nem fogom korlátozni a Víziómat ceremóniákkal és definíciókkal. Tanúskodik rólam és én is tanúskodom róla, ennyi.

Megosztanivaló (Something to share) 

Nem mindig tudod, hogy miért történnek jó dolgok, vagy miért kéne boldognak lennünk miattuk. Heh… De ha valaha olyan problémába ütközöl, ami túl nehéz, ne add fel a reményt. Sosem tudhatod, lehet, hogy valaki ott van, hogy segítsen, még ha nem is látod.

Érdekes Dolgok (Interesting things)

Nem érdekelnek a növények és hasonlók, de a pitypang az egyetlen kivétel. Az, hogy egy ilyen egyszerű virág hogyan válhat ennyire kiváló borrá meghaladja a tudásomat. Egy pohár Pitypang bor munka után jobb, mint a vasárnapi alvás.

Dilucról (About Diluc) 

Nem elég nyilvánvaló? Több van ebben a gazdag mágnásban, mint amennyi látszik. Magabiztos, mégis diszkrét… és még egy kicsit veszélyes is.

Kaeyáról (About Kaeya) 

A bornak megvan a maga haszna… például felfedi az emberek igazi arcát. A hízelgés Kaeya álcája, de én átlátok rajta. Hah, látnod kéne, amikor részeg.

Ventiről (About Venti)

Van valami nagyon érdekes abban a bárdban… nem tudom pontosan megmondani. Van valami, ami miatt kitűnik a többi mondstadti ember közül.

Barbaráról (About Barbara) 

Barbara olyan, mint egy tüske az oldalamban, mindig nyaggat a misékkel és kóruspróbákkal. Nem lennék meglepődve, ha Victoria nővér kifejezetten megkérte volna, hogy tartsa rajtam a szemét.

Jeanről (About Jean)

Nem csak a saját munkájához ért, hanem valahogyan mások munkáját is képes elvégezni … Huh. Csodálatra méltó nő.

Albedóról (About Albedo)

Olyan, mint egy olajfestmény egy ókori csarnok falán, mélyenszántó és rejtélyes… nehéz átlátni rajta. De mit is mondhatnék, a történetekkel rendelkező embereket… érdekesnek találom.

Lisáról (About Lisa) 

Bár elítélem azokat, akik lógnak a munkahelyükről, tisztelem a pontosságát, amikor a zárásról van szó.

Klee-ről (About Klee) 

Problémás gyerek, nagyon problémás. Bár közben nagyon aranyos is…

Varkáról (About Varka) 

Biztos vagyok benne, hogy Varka jót akar, de a hosszadalmas beszélgetések gyorsan megunhatóvá válnak. Bár tényleg gondoskodik a körülötte lévőkről, ugye?

Az apjáról (About Her Father)

Apa? Nem ismerem ezt a szót. Mondhatod, hogy nekem nincsen – azt is lehetne mondani, hogy túl sok van. Mi közöd van hozzá?

Több tudnivaló Rosariáról I (More About Rosaria I) 

Hagyjuk a formaságokat. Azért vagyok itt, hogy befejezzem a feladatot. Csak hagyd rám a piszkos munkát.

Több tudnivaló Rosairáról II (More About Rosaria II) 

Miért különös az a nővér, aki nem tiszteli az isteneket? Vannak vadászok, akik nem esznek disznót és halászok, akik nem fogyasztanak halat, nem? Csak mert valamit csinálsz, nem jelenti azt, hogy szereted is. Minden munka így működik.

Több tudnivaló Rosariáról III (More About Rosaria III) 

Az idei Pitypang Bor bűn finom. Kérsz egy pohárral?

Több tudnivaló IV Rosariáról (More About Rosaria IV) 

Mondstadt a fény fenevadja, öreg és fiatal egyaránt. Öreg abban az értelemben, hogy folyamatosan védelemre van szüksége, de túl fiatal, hogy egyedül túléljen. Ezért vannak az olyan emberek, mint én. Ugyan úgy gondoskodom Mondstadtról, ahogy a nővérek gondoskodnak a hívőkről, mi mind a szabadság felé vezető úton vezetjük azt, amit szeretünk. Huh? Miért hívom a fény fenevadjának? Mert az olyan emberek mint én csak a sötétben találhatóak meg…

Több tudnivaló Rosariáról V (More About Rosaria V) 

Néha úgy érzem, hogy az előző évekből származó, régebbi énjeim még mellettem vannak és sürgetnek engem tovább. Biztos vagyok benne, hogy ismered ezt az érzést. Még ha el is döntöd, hogy egy új úton haladsz tovább, sose hagyd el a régi önmagadat. Mivel az az alap, amin most megveted a lábad. Ne tarts a múltadtól és ne félj szembenézni vele.

Rosaria hobbijai (Rosaria’s hobbies) 

Vannak azok a problémák, amiket csak egy erős ital tud elfeledtetni. Ennek ellenére sosem rúgok be.

Rosaria gondjai (Rosaria’s Troubles) 

Ugh, a jövő havi kóruskoncertet biztosan kihagyom, de fogadok, hogy Victoria nővér személyesen fogja felolvasni a névsort… Milyen kellemetlen.

Kedvenc Étel (Favorite Food) 

Kóstoltad már a Marhahúsos Bourguingnont? Nagy húsdarabok az alkohol lágy ízével… Mmm, ínycsiklandó.

Legkevésbé Kedvelt Étel (Least Favorite Food)

Azt mondod, hogy bele kéne mártanom ezt a hasábburgonyát  a lekvárba? Ugh, ez szentségtörés!

Születésnap (Birthday)

Ma van a szülinapod, szóval, ha van bármiféle piszkos munka, amiről gondoskodni kell, segíthetek… Csak ne szólj róla senkinek, érthető?

Érzések a felemelkedésről: Bevezetés (Feelings about Ascension: Intro)

Hmm, pont amire szükségem volt.

Érzések a felemelkedésről: Fejlődés (Feelings about Ascension: Building Up) 

Van számomra munkád? Ráérek.

Érzések a felemelkedésről: Tetőpont (Feelings about Ascension: Climax)

Jó. Ha erősebbé válok az azt jelenti, hogy gyorsabban végzek a munkáimmal.

Érzések a felemelkedésről: Konklúzió (Feelings about Ascension: Conclusion)

Nem idegen számomra a vérontás, de soha nem rendelkeztem még ekkora hatalommal. Az ilyen áldásokért hálát adok neked.

 HARC (COMBAT)

E-képesség (Elemental Skill):

Hyah!/Ítélet!/Nem tudsz elfutni!

(Q) – Ulti Képesség (Elemental Burst):

Büntetés!/Reszkess!/Villanyoltás…

Kincsesláda kinyitása (Opening Treasure Chest):

…Hm, van itt pár érdekes kacat./Úgy érzem ez nem volt túl nehéz./Ez… elég jól esett.

Alacsony életerő (Low HP):

Hmph, a dolgok kezdenek érdekessé válni…/ Úgy tűnik, ma túlórázni fogok./Tehát tudod a dolgod, huh?

Elbukás (Fallen):

Legalább… nincs több… munka./Talán ez csak… a sors sötét terve./Ez az… utolsó feladatom?

Könnyű találat (Light hit taken):

Értem én, hogy hogy van ez. 

Erős találat (Heavy hit taken):

Ugh, milyen kellemetlen!

Csatlakozás csapathoz (Joining party):

Úgy hallottam, hogy van számomra egy feladatod./Minél előbb készen vagyunk, annál jobb.

Build : Genshin Impact Helper Team’s Character Builds

A Karakterlapot Fordította: A Genshin Impact Hungary rajongói csapata!

Menyhárt Luca
Répás Veronika Anna
Kiefer Sára (Juviann)