Sucrose

 

Karakter
  • Csillag Rang: 4⭐⭐⭐⭐
  • Alternatív Név: Ártalmatlan Édesség 
  • Cím: Favonius Lovag Alkimista 
  • Szervezet/kör: Favonius Lovagjai
  • Származás: Mondstadt
  • Csillagkép: Lombik (Ampulla)
  • Vision/elem: Szél (Anemo)
  • Fegyver: Katalizátor (Catalyst)

 

Információ
  • Nem: ♀ Nő
  • Születésnap: November 26
  • Életszakasz: Felnőtt
  • Magasság: 157,9 cm
  • Japán szinkronszínész: Akane Fujita (藤田茜)
  • Kínai szinkronszínész: Xiaogan (小敢)
  • Angol szinkronszínész: Valeria Rodriguez
  • Koreai szinkronszínész: Kim Ha-yeong (김하영)

Karakter Történet

Karakter Történet Részletek


Sucrose ugyan a zseniális alkimista Albedo asszisztense, de kutatási irányuk nem is lehetne különbözőbb. Az alkímia lényegének és az új élet létrehozásának képességével szemben őt sokkal inkább az érdekli, hogy az alkímiát a meglévő élet módosítására használja, hogy minél változatosabbá és színesebbé tegye ezt a világot. Fiatal kora ellenére máris ragyogó eredményeket ért el. Például képes volt 70%-kal megnövelni az Édes Virágok (Sweet Flowers) nektártermelését, amikor egy különleges bájitallal öntözte őket. Kifejlesztett egy speciális permetet is, amely lehetővé teszi, hogy a Sunsettiák az ágról való leszedés után egy teljes hónapig megőrizzék frissességüket. Az ilyen eredmények láttán még azok is elismerik kivételes tehetségét az alkímia területén, akik kezdetben gyanakodtak a kutatói hajlamaival kapcsolatban. Ő azonban ezeket csupán szükséges lépéseknek tekinti a sikeres kísérlethez vezető úton, nem pedig magának a sikernek. Valódi célja ennél sokkal ambiciózusabb. De ez titok, és egyben az ő kis álma is.


Karakter Történet 1

A biokémia számos kutatási irányvonalat vizsgál, amik mind Sucrose, a világban élő dolgokkal kapcsolatos kérdéseiből erednek. Ezek a kérdések viszont a csillapíthatatlan kíváncsiságából fakadnak, ez a képessége ugyanis sokkal fejlettebb, mint a legtöbb embernek. Például Sucrose kíváncsiságát egyszer az Édes Virág vonzotta (Sweet Flowers), amire a legtöbb ember csak cukorforrásként gondol.

Elgondolkodott: bár az édesség egyértelműen ennek a növénynek a legkönnyebben felismerhető tulajdonsága, ez vajon okot adhat-e arra, hogy korlátozzuk a felhasználását, ahogy arra hajlamosak vagyunk? Nem érdemel további tanulmányozást?

Így hát az édes virágok különböző jellemzőinek alapos tanulmányozása után több mint harminc különböző termesztési tervet dolgozott ki, valamint számos ellenörző csoportot a hőmérséklet és más környezeti feltételek figyelembevételével. 

És mégis, a kísérlet még mindig alábecsülte a lehetséges variációk mennyiségét. A kísérlet megkezdése után Sucrose nem kevesebb, hanem több kérdéssel találta magát szemben, és a kísérletéből származó újszerű felfedezések további kutatásokra inspirálták. Sucrose képtelen arra, hogy a kérdéseket megválaszolatlanul hagyja – nyugtalanná válik és gyakran lelkiismeret-furdalása is lesz, ha nem vesz róluk tudomást. Vérmérsékletének e furcsasága által ösztönözve, a termesztett növényeinek száma közel háromszázra nőtt.

Az eredmény az édes virágfajták egy teljesen új sorozata lett: némelyiknek háromszor annyi virága volt, némelyiknek a szokásosnál ötször – hatszor nagyobb feje, amely még a szélben is képes volt lebegni, és néhány még édes ízű gyümölcsöt is termett.

Hónapokon át tartó kísérletezés után Sucrose végre megválaszolta az édes virágokkal kapcsolatos összes kérdését. Ahogy befejezte a kutatási jegyzeteit, nagyot sóhajtott a megkönnyebbüléstől.

Bár fizikailag és szellemileg is kimerült, a szoba három fala körül húzódó bio-alkémiai kutatási köteteinek látványa mélységes örömöt és elégedettséget okozott neki.


Karakter Történet 2

A körülötte lévő emberek szemében Sucrose egy csendes, visszahúzódó alkimistának tűnik, akit kevésbé érdekel mások élete. Valójában az igazság épp ennek az ellenkezője: Sucrose-t a világon létező minden dolog lenyűgözi. Az egyetlen probléma csupán az, hogy a társas érintkezés tudományát messze bonyolultabb elsajátítani, mint az alkímiát.

Az alkímiában a próbálkozás és a bukás összekötődik az elhatározással, hogy felfedjük az igazságot és megkapjuk a választ. De az interperszonális kapcsolatoknál olyan bonyolult dolgokat is figyelembe kell venni, mint a stílus, hangulat és egyéb nem számszerűsíthető változók. Ráadásul úgy tűnik, hogy nincs helye olyan megközelítésnek, ami erősen függ a hibák elkövetésétől.

Ettől fogva Sucrose úgy döntött minden áron elkerüli az ilyen változókat, és a megszokott módszereivel elégíti ki kíváncsiságát.

Például, Sucrose mindig is kíváncsi volt arra, hogy vajon neki és a Cat’s Tail pultosának, Dionának miért is van állat füle, vajon van-e közös felmenőjük. Valójában ez nem számított magánügynek, és a legtöbb ember egyszerűen csak rákérdezett. De Sucrose aggódott, hogy ez érzékeny téma lehet neki- ő személy szerint nem szerette, ha felhívják a figyelmét a füleire.

Így az általa legjobban ismert módszerhez folyamodott: a megfigyeléshez.

Egy teljes hónapig, Dionának folyamantosan az a nyugtalanító érzése volt, hogy valaki titokban figyeli őt. Azt feltételezte, hogy az egyik kocsmai vendég követi és ennek nem örült túlságosan.

“Hasonló génállomány, de végül is teljesen eltérő származás. A macska kapcsolat további kutatást érdemel. Megjegyzés: még nem sikerült csontmintát szerezni.”

Ez a következtetés amit Sucrose az eddigi eredmények alapján lejegyzett a jegyzetfüzetébe.

A bioalkímián kívül Sucrose még egy további felfedezést tett.

Az esemény után készített egy macskafüles szemüveget, úgy tűnt végre megérti a cukiság egy bizonyos, egyedülállóan macskás fajtáját. Túl szégyenlős, hogy nyilvánosan viselje, azonban mikor egyedül van a szobájában felveszi.


Karakter Történet 3

Három naponta egyszer, alkonyatkor Sucrose kimerészkedik a való világba. Számára ezek a kirándulások ritka és jelentős események. Egymás után keresi fel a hentesboltot, a Kalandorok Céhét és Springvale vadászait egy egészen különleges anyagot keresve.

„Ü-Üdv… Bocsánat, én… A legfrissebb, legjobb minőségű csontokat szeretném… Igen, amin még rajta van a vér és a hús.”

Az emberek eleinte egészen szokatlannak találták a viselkedését, de miután hozzá szoktak, szívesen segítettek neki, még a legritkább csontokat is félretették neki.

Ez egy nagy bónusz volt számára. Nemcsak a szokásos csirke- és vaddisznó csontokból tudott bőséges készletet szerezni, hanem egy teljes gyíkcsontvázra is rátette a kezét, sőt, még egy darab hilichurlábcsontra is szert tett, amelyen még friss vér is volt.

A szemei felcsillantak az izgalomtól, amikor megpillantotta ezeket a különös és ritka csontokat. Hatalmas hajlongások közepette szerette volna megköszönni a Kalandok Céhének vezetőjének, Kathrynnek.

Amellett, hogy kielégítette a kíváncsiságát, Sucrose új inspirációt talált az új csontok összerakásában.

Ami még ennél is fontosabb, hogy a csontok gyűjtése volt a hobbija, amiért teljesen megőrült .

Egy nap Sucrose véletlenül meghallotta, hogy egy anya megpróbálja fegyelmezni a gyermekét:

“Ha nem teszed, amit mondok, az ijesztő öregasszony a rongyos zsákkal a hátán bemegy a szobádba, kiszedi az összes csontod a testedből és elviszi őket”

Sucrose-t arra késztette a kíváncsisága, hogy tovább vizsgálódjon. Kiderült, hogy ez nem volt más, mint egy kísértethistória, amit az anyák arra használnak, hogy megijesszék a gyermekeiket, hogy engedelmeskedjenek, és már jóval Sucrose születése előtt is létezett.

Megkönnyebbülten lélegzett fel, amikor megtudta az igazságot. Nem sokkal ezután az emberek észrevették, hogy Sucrose lecserélte a vászon zsákját egy bőrből készültre. Talán csak azért tette ezt, mert szégyenlős volt. Vagy talán azért, hogy ne keltsen gyanút…


Karakter Történet 4

Mint asszisztens, Sucrose mindent megtesz, hogy támogassa Albedot, és bár alkímiai kutatásai a nehezen érthető felé hajlanak, minden alkalommal sokat tanul.

Miután öt egymást követő nappalon és éjszakán keresztül tartó kutatás véget ért, Albedo észrevette, hogy Sucrose a kimerültségtől az összeomlás szélén állt, és hét napos kötelező vakációra küldte.

Sucrose azzal a döntéssel kezdte el a nyaralást, hogy rendesen kipiheni magát és visszanyeri az energiáját, de attól a perctől kezdve, hogy az első napon felébredt ,nehezen tudott alkalmazkodni a vakációs életmódhoz.

Először is reggelizzünk: tükörtojás, kolbász és egy csésze kávé. Semmi új. Végül is ezek mind olyan ételek és italok voltak, amelyek után már korábban kutatott.

Ezután úgy gondolta, hogy pihen és relaxál egy kicsit a napon egy jó könyvvel. Ismét, semmi újdonság: rengeteg kutatás bizonyítja, hogy ez hatásos eszköze a relaxációnak. Nincs olyan könyv, amit ne olvasott volna már, és nincs olyan tanulmány, amivel ne foglalkozott volna kiemelten, hiszen már mindbe belenézett és kijegyzetelte.

Ezután elvégezte a házimunkát: mosás, portörlés, takarítás. Pipa. Megint csak – semmi újdonság nem történik. Nincs mit vitatkozni azon a tényen, hogy a tiszta és a rendes környezet elősegíti a mentális jólétet.

Fél nap telt el és Sucrose nem volt olyan helyzetben, hogy feltegye akár egyszer is a “miért” és “hogyan” kérdést.

Unatkozott, nyugtalankodott, szorongott, és nem tudta lenyugtatni magát.

Kétségbeesetten vetette bele magát egy kutatási problémába. Nem számít mi volt az: boldogan kutatta volna a cserepes növényeket a teraszon, még ha eredménye sem lett volna. Bármit, csak múljon az idő. De bárhová nézett – a Lámpás Virágra a bal oldalán, az Édes Virágra maga előtt vagy a Ceciliára a jobbján – csak olyan dolgokat talált, amelyeket korábban már kimerítő részletességgel kutatott. 

Végül feladta és rákényszerítette magát az alvásra.

Másnap az volt az első dolga, hogy jelentkezett a laboratóriumba.

“Egész nap nincs mit kutatni és nincs mit megkérdőjelezni. Ez nem pihenés, ez kínzás!”


Karakter Történet 5

Sucrose gyermekkora nem különbözött másokétól Mondstadtban. Voltak szerető szülei, volt legjobb barátja. Az élete egyszerű és gyönyörű volt.

A legmaradandóbb gyermekkori emléke egy történet, amit egy csodálatos paradicsomról hallott.

Valahol Teyvat egyik távoli sarkán volt egy felfedezetlen domain, ahol száz ember magasságú gyönyörű rózsaszín virágok, icipici lebegő tündérek és gyönyörű unikornisok röpködnek mindenfelé, a tökéletesség csúcsa. 

Sucrose és a két legjobb barátja úgy hitték, hogy ha elérik ezt a varázslatos helyet, biztosan boldogan élhetnek itt, amíg meg nem halnak.

De telt-múlt az idő és az egyik barátja elment egy hosszú utazásra a kalandor szüleivel és sose tért vissza.

A másikat családi tragédia érte: az apja megbetegedett és elhunyt, megváltozott a személyisége és megszakította a barátságát Sucrose-zal.

Az ígéret, amit egykor tettek, hogy egy nap újra találkoznak, többé nem jelentett semmit.

Sucrose magányosabb volt mint azelőtt egész életében. Még meg sem nézték a paradicsomot, de a barátai már elhagyták…

Nos. Még ha a sors úgy hozta is, hogy soha többé sem találkoznak, Sucrose kétségbeesetten vágyott a múltbéli barátaira. Ekkor fedezte fel az alkímiát egy könyvből, amit olvasott.

Sucrose rájött: bár sose volt esélye megtalálni a varázslatos hely bejáratát, most már megvolt az esélye annak, hogy létrehozza a saját paradicsomát.

Így kezdte meg a bio-alkímia tanulmányait, amibe minden kíváncsiságát és szenvedélyét beleöntötte.

Mégis, soha egyszer sem említette senkinek a paradicsom történetét és a régmúlt barátságait.

Talán egy nap amikor a hely, amiről először egy mesekönyvből szerzett tudomást valósággá válik, a barátai visszatérnek.


Ködvirág 3. projekt, 17. verzió, Nagyítás próba

Sucrose szigorú követelményeket támaszt, amikor a személyes paradicsomába szánt fajok kiválasztásáról van szó. Kísérletezés után, a megfelelő mintákat az “átment” jelzéssel látja el.

Először egzotikusnak hangzó neveket akart adni a növényeknek, mint a mesékben, de akármikor megpróbált elnevezni valamit, teljesen tanácstalan maradt.

Miután annyi időn át volt kutató, ragaszkodott a hibátlan logikához, még ha olyan aránylag triviális dolgokról volt is szó, mint a névadás.

A legkorábbi névsor a következőket tartalmazta:

“Fűvirág” a virág ami a fűszálon nő;

“Virágfű” a fű, ami virágok alatt nő;

“Multifűvirág” a virág, ami a sűrű fűben nő és így tovább, és így tovább.

Még az ilyen, nem-paradicsomi nevek kitalálása is mint ezek, örökké tartanak Sucrose-nak  – tovább, mint a kísérletek időtartama.

Végül teljesen feladta a növények elnevezését, és helyette egyszerűen a kutatási jegyzeteiben lévő mintaazonosítókat használta.

Igen, ez azt jelentette, hogy a nevek sokkal hosszabbak lettek, de, de… De különben is, Sucrose a megalkotója ennek a paradicsomnak, szóval miért ne nevezhetné el a dolgokat úgy, ahogy ő akarja?


Vision

Olyan délután volt mint bármelyik másik, amikor Sucrose megkapta a Vízióját.

Készen állva a százötvenkilencedik pitypangmag párolás kísérletére, a gondosan elkészített alkímiai oldatát az üstbe öntötte. Az üst azonnal elérte a forráspontot, és az egész szoba megtelt gőzzel. Sucrose az üsthöz rohant, és nyugtalanul nézte, milyen új transzmutáció történt ezúttal, izgatottságában megégette mindkét kezét az üst peremén.

Nagy csalódottságára azonban a pitypangmagok újra ropogósra égtek. De volt ott valami új is: a fekete pitypangmagok között ott feküdt egy Vízió.

És mégis, ahelyett, hogy kiöntötte volna a folyadékot és elvette volna a Vízióját, egy pillanatra elgondolkodott, majd újra meggyújtotta a tüzet és folytatta az üst tartalmának párolását.

Kíváncsi volt milyen további reakciók lehetnek a pitypangmagok és a Vízió között. Sajnos a kísérlet három óra folyamatos párolás után kudarccal végződött.

Mégis, nem volt mit tagadni azon, hogy nagy hasznot szerzett a kísérletből, ugyanis a Víziójából szerzett elemi energia, lesz az egyetlen legnagyobb előnye a jövőbeli bio-alkímiai erőfeszítései során.

KÉPESSÉGEK (TALENTS)

KÉPESSÉGEK (TALENTS)


Wind Spirit Creation

  • Normal Támadás: 4 támadást tud elvégezni Szél Szellemek (Wind Spirits) használatával, amelyek Anemo sebzést okoznak.
  • Feltöltött (Charged) Támadás: Bizonyos mennyiségű Állóképesség (Stamina) felhasználásával rövid időn belül területi Anemo sebzést okoz.
  • Zuhanó (Plunging) Támadás: Sucrose a Szél Szellemek erejével a levegőből a föld felé zuhan, és minden útjába kerülő ellenfelet megsebez. A földbe csapódva területi Anemo sebzést okoz.

(E)-KÉPESSÉG (Elemental Skill) – Astable Anemohypostasis Creation – 6308

Létrehoz egy kis szélszellemet, amely az ellenfeleket és tárgyakat berántja egy kis területre, a területen belül lévő ellenfeleket feldobálja és Anemo sebzést okoz.


(Q)-ULTI KÉPESSÉG (Elemental Burst) – Forbidden Creation – Isomer 75 / Type II

Sucrose elhajít egy instabil főzetet, ami létrehoz egy Nagy Szél Szellemet (Large Wind Spirit). Amíg ez tart, a Nagy Szél Szellem folyamatosan feldobja a közeli ellenfeleket miközben Anemo sebzést okoz. 

  • Elementális Elnyelés (Elemental Absorption): Ha a Szél Szellem Hydro/Pyro/Cryo/Electro elemmel érintkezik, további elemi sebzést okoz az adott típusból. Elementális Elnyelés használatonként egyszer fordulhat elő.

PASSZÍV KÉPESSÉG – Catalyst Conversion

Mikor Sucrose Swirl reakciót idéz elő, akkor minden elementális karakternek a partyban (kivéve Sucrose) megnő az Elemental Mastery-je 50-nel 8 másodpercig.


PASSZÍV KÉPESSÉG – Mollis Favonius

Mikor az Astable Anemohypostasis Creation – 6308 (Elemental Skill) vagy a Forbidden Creation – Isomer 75 / Type II (Elemental Burst) képességek eltalálnak egy ellenfelet, minden csapattagnak (kivéve Sucrose) megnő az Elemental Mastery-je Sucrose Elemental Mastery-je alapján 20%-kal, 8 másodpercig.


PASSZÍV KÉPESSÉG – Astable Invention.

Mikor Sucrose Karakter és Fegyver Fejlesztési Alapanyagot (Character and Weapon Enhancement Materials) készít, 10% esélye van arra, hogy a dupláját szerezze meg.

CSILLAGKÉPEK (CONSTELLATIONS)

CSILLAGKÉPEK (CONSTELLATIONS)


Constellation Lvl. 1 – Clustered Vacuum Field

  • Az Astable Anemohypostasis Creation – 6308 (Elemental Skill) képesség további 1 töltést kap.

Constellation Lvl. 2 – Beth: Unbound Form

  • A Forbidden Creation – Isomer 75 / Type II (Elemental Burst) képesség időtartama további 2 másodperccel nő.

Constellation Lvl. 3 – Flawless Alchemistress

  • 3-mal növeli az Astable Anemohypostasis Creation – 6308 (Elemental Skill) képesség szintjét.
  • A maximális fejlesztési szintet 15-re növeli.

Constellation Lvl. 4 – Alchemania

  • Minden 7. Normál és Feltöltött (Charged) Támadásnál Sucrose csökkenti az Astable Anemohypostasis Creation – 6308 képesség újratöltési idejét (Cooldown) 1-7 másodperccel.

Constellation Lvl. 5 – Caution: Standard Flask

  • 3-mal növeli a Forbidden Creation – Isomer 75 / Type II (Elemental Burst) képesség szintjét.
  • A maximális fejlesztési szintet 15-re növeli.

Constellation Lvl. 6 – Chaotic Entropy

  • Ha a Forbidden Creation – Isomer 75 / Type II (Elemental Burst) képesség elnyel egy elemet és (Elemental Absorption) reakció lép életbe, annak időtartama alatt a csapat minden tagja 20%-os Elemi sebzés bónuszt kap az elnyelt elemnek megfelelően.

Voice-Over


TÖRTÉNET (STORY)


Hello (Hello)

Sucrose vagyok, alkimista kutató. Hallottam, hogy sok helyen jártál és azon gondolkoztam… Ah, mit is beszélek! Ez az első találkozásunk, nem kéne ezzel zavarjalak. De… Ha nincsen ellenedre, én szívesen meghallgatnám a történeteid az utazásaidról. Én… nagyon szeretném. 


Csevegés: Kíváncsiság (Chat: Curiosity) 

Mi volt az? Oh… Eltűnt. Megnézhetem közelebbről?


Csevegés: Szervezés (Chat: Organization)

 Csak egy pillanatra van szükségem, hogy lejegyezzek néhány dolgot.


Csevegés: Mély levegő (Chat: Deep breaths)

 Ahh! Nem voltam kint már egy ideje.


Amikor fúj a szél (When the Wind Is Blowing)

 A szélmalmok ma a szokásosnál gyorsabban forognak. Hé, szerinted ha egy állat hátára raknánk egy propellert és elkezdene futni… Szerinted a propeller miatt gyorsabban futna? Vagy, akár repülne is? 


Amikor havazik (When it snows)

Ilyen sok hó csak néhány alkalommal esik egy évben. Ha most lemaradok róla, akkor jövő évig várnom kell a kísérleteimmel, úgyhogy kérlek adj egy kis időt. Ha-Hapci! …Igen, tudom, rétegesebben kellene öltözködnöm… 


Amikor előjön a nap (When the Sun is out)

M-Már kisütött a nap? Oh, ah, oké! Csak még egy kísérlet és pihenhetünk egy picit. Ez az utolsó, ígérem…


Amikor esik (When it rains)

 A páratartalom növekszik… Futtathatunk pár tesztet? 


Jó reggelt (Good Morning)

 Jó reggelt. Jól aludtál? Kutatások szerint, a kevés alvás káros hatással lehet a felismerési és állóképességre. Mi? Hogy én az egész éjszakát végig dolgozom? Igen, tudom… Elkerülhetetlen, gondolom…


Jó napot (Good Afternoon)

Ááááá! Ne, maradj ott, ne gyere ide! Nem, nem, semmi személyes – csak ez a kísérlet rendkívül illékony és robbanást okozhat.


Jó Estét (Good Evening)

 Jó estét. Kérlek várj egy pillanatot. A 905-ös kísérlet valójában két enyhe váladékot produkált, amelyeket az egyértelműség kedvéért 1033-as és 1035-ös számmal kéne jelölni… Rendben, nos, mire kellettem? 


Jó Éjszakát (Good Night)

Nem szükséges velem fent maradnod. Kérlek, aludj egy keveset. Valami zavar? Oh, ne aggódj miattam – A kísérletem végén járok. Ígérem, hogy nem fogok megint sokáig fent maradni.


Sucroseról: Bioalkímia (About Sucrose: Bio-Alchemy)

 Bioalkímia, a teremtéshez képest nagyobb hangsúlyt fektet az átváltozásra. Megtalálni azokat az apró titkokat, amikkel az élőlények rendelkeznek, felfokozni, kombinálni őket – az eredmények mindig meglepetést okoznak. Az élet valóban lenyűgöző. Mennyit is tudunk valójában? 


Sucroseról: Félelem az idegenektől (About Sucrose: Fear of Strangers)

Én… um… nem nagyon tudom, hogy hogyan kéne új emberek körül viselkednem. Mindenkinek más személyisége és érdeklődési köre van. Ha véletlenül elszólom magam és rosszat mondok, akkor megbántok valakit, vagy udvariatlanul hangzom… A beszélgetés nehéz, még az alkímiánál is nehezebb. 


Sucroseról: Fülek (About Sucrose: Ears)

 Oh, te ahh… észrevetted. A füleim örökletesek… más, mint a többieké. Szóval, amennyire csak lehet megpróbálom eltakarni a hajammal. 


Rólunk: Megfigyelés (About Us: Observing)

Eléggé kíváncsi vagyok a hátteredre. Azon gondolkoztam, hogy… talán… megfigyelhetnélek egy ideig. Csöndben leszek és nem foglak akadályozni abban, amit csinálsz. Ez… rendben lenne? 


Rólunk: Előnyök (About us: Perks)

 Az igazat megvallva, egy picit aggódtam, amikor először találkoztunk, mert nem beszéltél túl sokat… azt hittem, hogy megbántottalak valamivel. De ahogy telt az idő, rájöttem, hogy könnyen ki lehet jönni veled. Hehe, csak egy váratlan kimenetele a megfigyeléseimnek. 


Rólunk: Kérés (About us: Request)

 Azt hallottam, hogy te voltál az, aki elintézte a Stormterror ügyet. Kétségtelenül veszélyes küzdelem lehetett – jó, hogy megúsztad sértetlenül. Én ahh… azon gondolkoztam – Stormterror véletlenül nem ejtett el valamit harc közben? Tudod, pikkelyt, egy kis bőrt – akár csak egy apró darab is jó lenne. Van pár teszt, amit le szeretnék futtatni. 


A vízióról (About the vision)

A vízióm a legfontosabb kutatási eszközöm. Hmm? Anélkül képtelen lennék a legtöbb kutatásomat folytatni. Harc? Oh, azt hiszem arra is használom, amikor a terepen anyagokat keresek.


Megosztanivaló (Something to share)

Ebben a szobában tartom az összes csontot, amiket idáig szereztem. A bal oldali asztalon vannak a gyíkok, békák és amurok. Elől vannak egy vaddisznó csontjai és ott a jobb sarokba egy hilichurl… Oh, ne aggódj, nincsen miért félned. Eléggé aranyosak, ha hozzászoksz. 


Érdekes dolgok (Interesting things)

Hogyha közelebbről megnézed, a Ködvirágok amiket ide ültettem, mind különbözőek. Ez a legerősebb, ez pedig a leghosszabb ideig virágzik… Hmm? Ez? Oh, ez a 3-as projekt, 17-es verzió, megnagyobbítási kisérlet. A meghatározó tulajdonsága, hogy… egy picit nagyobb.


Noelleről (About Noelle)

 Nagyon segítőkész, ezt nem tagadhatom. Csak… egy kicsit nyugtalanná tesz, ez minden. Egyszer meglátott három doboznyi nyersanyagot a laboratóriumom ajtaja előtt, és becipelte nekem őket. Kedves gesztus, de a helyzet az… Pont előtte sikerült őket kivinnem.


Kleeről (About Klee)

Jean már annyiszor zárta magánzárkába, de valahányszor kiengedik, nem telik el sok idő, mire újra bajba kerül. *Sóhaj* Valami azt súgja, hogy nem gondolkodott el a tettein. Mondtam neki, hogy csinálok egy ugráló, táncoló Jumpy Dumpty, ami ráadásul biztonságos is – de a mai napig rengeteg probléma van a formatervvel. 


Jeanről (About Jean)

Nem merek túl sokat beszélni Jean mesterrel, mert nagyon szigorú. Tudom, hogy egy jó ember, meg minden – tényleg tudom – de… akkor is félek tőle. Nem nagyon szoktam zavarni, de amikor muszáj… megkérem Albedot, hogy menjen helyettem. 


Lisaról (About Lisa)

Valóban nagyon sokat tud. Nyilvánvalóan soha nem látta a kutatásomat, mégis sokszor adott tanácsot a tanulmányaim szempontjából kulcsfontosságú dolgokra vonatkozóan. Honnan tudja? Megfigyelésből, vagy viszonyításból? 


Kaeyaról (About Kaeya)

Oh… Tudom, hogy szeret viccelődni és nem akar gúnyt űzni belőlem, de sokszor nehezen tudom eldönteni, hogy melyik rész az igazság és melyik a vicc. Így amikor beszélünk, kétfajta végkimenetel lehet: beteges feszengés vagy elviselhetetlen kínosság. 


Albedoról: Művészet (About Albedo: Artistry)

Az Asszisztenseként sokat tanulok nap mint nap. A legfontosabb nem a meglévő tudása, hanem a találékony gondolkodásmódja. Nem számít, hogy mennyire bonyolult az adott feladat, a gondolkodásmódja biztosítja, hogy a végére tudjon járni a dolognak és képes azt alaposan elmagyarázni. A módszerei lenyűgözőek… az alkímia és a művészet találkozása számomra. 


Albedoról: Tehetség (About Albedo: Talent)

Tehetség? Tegyük fel, hogy ő és én ugyanazt a kutatást végezzük – az egész életemet azzal tölteném, hogy felzárkózzak. De, a tanulmányaimnak bioalkímiában semmi köze nincsen ahhoz, hogy elkerüljem az ő kutatási területét, csak történetesen más érdekeltségeink és álmaink vannak – semmi több. 


Amberről (About Amber)

 Kíváncsi vagyok, hogy miért hívják a babáját “Baron Bunny”-nak, hiszen nyilvánvalóan nincsen semmi köze egy nyúlhoz. Oh, a fejpánt miatt úgy néz ki, mintha nyuszifülei lennének? Hmm… ez erősen támaszkodik a nyúl sztereotípiára, nem? Sok nyúlnak lógó füle van. 


Fischlről (About Fischl)

 Gondolom a Virágok Fischl Hercegnőnek könyvsorozatra gondolsz? Valóban, a világ, amit a szerző kitalált, nagyon kreatív. Bárcsak a saját szememmel láthatnám. Oh? Magára Fischlre gondolsz? Én… kételkedem abban, hogy ő tényleg el tudna vinni oda.


Eularól (About Eula)

 A felderítő szerepe veszélyes, és Eula kisasszony túlságosan könnyen veti magát veszélybe. Ezért készítettem neki egy felderítő eszközt, hogy ne kelljen neki beszivárognia az ellenséges táborokba. De Eula kisasszony olyan impozánsan viselkedik, hogy a frászt hozza rám, és… olyan ideges voltam, hogy véletlenül kihagytam pár fontos részletet, miközben a használatát magyaráztam… Ennek következtében történt egy baleset… Ah, mit tegyek… remélem, hogy nem haragszik rám…


Több tudnivaló Sucroseról I (More About Sucrose I)

 Szeretnél többet tudni rólam? Téged… biztosan érdekel a bioalkímia akkor? Bármit is kérdezel, biztos vagyok benne, hogy a lehető legpontosabb választ fogom adni. Oh, konkrétan tényleg én érdekellek? Én, ahh… oh. Nem találok szavakat. 


Több tudnivaló Sucroseról II (More About Sucrose II)

 A kutatás lényege a válasz megtalálásának folyamata. Néha a folyamat fárasztó lehet, de minden alkalommal, amikor látom az erőfeszítéseim eredményét… tudom, hogy azt csinálom, amit szeretek. 


Több tudnivaló Sucroseról III (More About Sucrose III)

 Amikor kicsi voltam, volt két jó barátom – sosem titkoltunk egymás elől semmit. Azt hittem, hogy mindent tudok róluk, aztán… történtek dolgok és eltávolodtunk egymástól. Hogy hol vannak most, mit csinálnak, emlékeznek-e egyáltalán még rám vagy sem… nem tudom. Bár legjobb barátok voltunk, mégis így alakultak a dolgok.


Több tudnivaló Sucroseról IV (More About Sucrose IV)

 Hadd áruljak el egy kis titkot, amit még senkinek nem mondtam el. A kutatásom célja az, hogy megteremtsem a saját csodaországomat. Igen… csak úgy, mint a mesékben. Olyanokban, ahol minden álmod valósággá válik és boldogan élsz, amíg meg nem halsz. Hehe, gyerekes, nem igaz? De én még mindig hiszek a tündérmesékben. 


Több tudnivaló Sucroseról V (More About Sucrose V)

Ha elfoglalt vagy, akkor ne hagyd, hogy a fejlődés útjába álljak. Nem vagy elfoglalt? Tényleg? Minden rendben van, megértem, hogy sok dolgod van, már hozzászoktam ahhoz, hogy egyedül dolgozom. Tényleg nem vagy elfoglalt? Ebben az esetben nem tudnál segíteni néhány dologban? Vagy tudod, csak leülhetnénk és beszélgethetnénk… dolgokról. 


Sucrose hobbijai (Sucrose’s hobbies)

 Szeretem a rendezett dolgokat. Látod? Minden kutatási jegyzetem pontosan ugyanolyan vastagságú füzetekbe gyűjtöm. Az összes bájitalom hatás és árnyalat szerint van felsorakoztatva… Mi-Mi?!? Mit keres ez a lila bájital itt!? Bocsánat, át kell tekintenem a bájitalok sorrendjét!


Sucrose gondjai (Sucrose’s Troubles)

Kíváncsi vagyok… Mit szoktál csinálni a szabadidődben? Valahányszor szünetet tartok, sosem találok semmi elfoglaltságot, csak a semmibe bámulok. Kísérletezés közben olyan gyorsan telik az idő, hát akkor hogy van az, hogyha nem csinálok semmit, akkor a napok éveknek tűnnek… 


Kedvenc étel (Favorite Food)

Az Édes Virágok nektárját kivonom, hogy cukorkát készítsek belőlük. Ha elakadok, akkor csak bedobok egyet a számba és a figyelmem vissza is tér. Az optimális vércukorszint megtartása a kutatás során elengedhetetlen. 


Legkevésbé kedvelt étel (Least Favorite Food)

Miután jobban megértettem a bioalkímiát, abbahagytam a gombafogyasztást. Tisztában vagy vele, nem? A gombák azon nőnek, ami elpusztult, ami miatt más hasonló dolgokra gondolok és egyszerűen elmegy az étvágyam… Blergh…


Születésnap (Birthday)

Boldog szülinapot! Hónapok óta kísérletezem, és végre átadhatom ezt a bájitalt. Lehetővé teszi, hogy újra átéld az elmúlt év legszebb emlékeit. “3916-os számú bio-bájitalnak” hívom. Huh? Nem, nem, nem 3196, hanem 3916!


Érzések a felemelkedésről: Bevezetés (Feelings about Ascension: Intro)

Végre egy áttörés a bioalkímiai kutatásomban.


Érzések a felemelkedésről: Fejlődés (Feelings about Ascension: Building Up)

 Ez az utazás lehetővé tette számomra, hogy jó néhány anyagot összegyűjtsek. Köszönöm, mindenféleképpen jó célra fogom felhasználni őket.


Érzések a felemelkedésről: Tetőpont (Feelings about Ascension: Climax)

 Mostanában a kísérleteim során azon kaptam magam, hogy azon tűnődöm, mikor mehetek legközelebb veled kalandozni. Olyan fura… Mit gondolsz, miért lehet ez? Pár tudományos vizsgálatot kellene végeznem, hogy kiderítsem. 


Érzések a felemelkedésről: Konklúzió (Feelings about Ascension: Conclusion)

Tömérdek kutatási anyaggal rendelkezem most már! Ennél több időt tölteni velem… időpocsékolás lenne! Legalább… hadd használjam a bioalkímiámat, hogy készítsek neked valamilyen ajándékot!


HARC (COMBAT)


E-képesség (Elemental Skill):

Adszorpciós teszt. | 6308-as anemo teszt! | El az utamból!


(Q) – Ulti Képesség (Elemental Burst):

Swirl, Mark II! | Továbbfejlesztett 75-ös anemo modul! | Anemo hypostasis emuláció!


Kincsesláda Kinyitása (Opening Treasure Chest):

Semmiből felbukkanó ládák… Ezt meg kell vizsgálni. | *sóhaj* Bárcsak én is ilyen gyakran botlanék laboratóriumi eszközökbe. | Azta! Mennyi nyersanyag!


Alacsony életerő (Low HP):

Egy apró hiba… | Váratlan eredmény… | Nem fáj, nem fáj…


Társ alacsony életerőn (Ally at low HP):

Gyere ide, van gyógyszerem! | Óvatosan, gondolkodj, aztán lépj.


Elbukás (Fallen):

A kutatásom… kudarcot vallott. | Szükséges… a módosítás. | Aludnom… kéne rá egyet.


Könnyű találat (Light hit taken):

Ez nem igaz…


Erős találat (Heavy hit taken):

Ne törd el a szemüvegem!


Csatlakozás csapathoz (Joining party):

Segíteni akarok. | Én… meg tudom csinálni! | A kísérletem… sikerülni fog.

A Karakterlapot Fordította: Répás Veronika Anna

Lektorálta:

  • Menyhárt Luca
  • Karácsonyi Niki
  • Menyhárt Zsolt