Kedves Utazók,

Annak érdekében, hogy minden Utazó a legjobb Genshin Impact játékélményt kapja, a fejlesztőink hamarosan elkezdik felkészíteni a rendszert a frissítő karbantartásra. Miután ez befejeződik, a játék újabb verzióra frissül.

Miután az Utazók letöltik az új játék klienst, folytatni tudják a játékot. Ajánlott Wi-Fi kapcsolatról letölteni a frissítést a nagy mérete miatt.

Amíg tart a karbantartás, az Utazók nem tudnak belépni a játékba. Kérünk, figyeljetek a frissítés idejére, és a játék időtöket aszerint alakítsátok!

Reméljük, hogy az Utazók kitartanak mellettünk, míg a frissítés véget nem ér. > <


〓Frissítés menetrend〓

A frissítés 2021/06/09 06:00:00 (UTC+8)-kor kezdődik (helyi idő szerint 2021/06/09 00:00:00) és a várható időtartam 5 óra.

(Jegyzet: A pontos idő még változhat. A játékosok észlelhetnek zavarokat a megadott időtartamon kívül is.)


〓Hogyan frissítsd a játék klienst〓

PC: Zárd be a játékot, nyisd meg a Genshin Impact Launchert és kattints az Update-re.

iOS: Nyisd meg a App Store-t és koppints a frissítésre.

Android: Nyisd meg a játékot és kövesd a képernyőn kiírt utasításokat. (Másik módszer, ha megnyitod a Google Play Áruházat és rákoppintassz a Frissítésre.)

PlayStation®4 és PlayStation®5: Jelöld ki a Genshin Impact-et a Home oldalon és nyomj rá a BEÁLLÍTÁSOK (OPTIONS) gombra > Frissítések keresése (Check for Update).

Kérünk, ne hezitálj, vedd fel a kapcsolatot a Costumer Service-szel, ha bármi problémába ütköznél az új verzióra való frissítés közben. Megpróbáljuk megoldani a lehető leggyorsabban a legjobb tudásunk szerint.


〓Kompenzáció〓

300 Primogem

(60 Primogem minden óráért, amíg nem lehet belépni. A kompenzáció mértéke nem változik akkor sem, ha a frissítés korábban lesz kész.)


〓Jogosult〓

Minden Utazó, aki elérte az 5-ös Adventure Rankot 2021/06/09 06:00:00 (UTC+8)-ig (helyi idő szerint 2021/06/09 00:00:00)

Fejlesztőink játékon belüli levél formájában osztják ki a kompenzációt az Utazóknak a frissítést követő 5 órában. Lépjetek be és gyűjtsétek be még az 1.6-os verzió vége előtt. A levél a kiküldést követő 30 nap után lejár, ne felejtsd el begyűjteni a hozzá csatolt kompenzációt időben!


〓Frissítés részletek〓

I. Új korlátozott idejű terület (Ez a terület csak az 1.6-os frissítés ideje alatt érhető el)
Miután jó ideig nem volt szem előtt, Klee egy titokzatos levéllel a kezében felbukkan. A levél szerint, úgy tűnik van néhány feltérképezetlen sziget, amik jól elrejtőznek a tenger közepén…

◆ Terület feloldásának kritériuma:

  • Teljesítsd Klee “Trifolium Chapter: Act I – True Treasure” Karakter Küldetését
  • Teljesítsd a “Prologue: Act III – Song of the Dragon and Freedom” Archon Küldetést
    ◆ A szigetek az 1.6-os verzió után már nem lesznek elérhetőek. Ezután a szigeteken nem lehet majd kincsesládákat nyitni, anyagokat gyűjteni vagy küldetésjutalmakat szerezni, így ragadjátok meg a lehetőséget, hogy a szigeteket felfedezzétek!

II. Új karakter

5 csillagos karakter “Skarlát levelek vad szeleket kergetnek” Kaedehara Kazuha (Anemo)

Vízió: Szél (Anemo)

Fegyver: Kard (Sword)

Egy vándorló szamuráj Inamuzából, aki jelenleg a liyuei Crux flottájával van. Szelíd és gondtalan lélek, akinek szíve sok terhet rejt a múltból.


III. Új felszerelés

▌Új fegyver

Freedom-Sworn (5 csillagos kard)

Mitternacts Waltz (4 csillagos íj)

Dodoco Tales (4 csillagos katalizátor)


IV. Új játékmód

Új Serenitea Pot Feature: Társas beköltözés

Az Utazók meghívhatját társaikat, hogy költözzenek be a Serenite Potba. A Serenitea Potba meghívott társak elmélyítik a kötődésüket az Utazóval. Folyamatosan Companionship EXP-t kapnak.

Azok, akik hosszú ideig maradnak a Serenitea Potban, megkedvelhetnek bizonyos berendezési tárgyakat és cserébe ajándékot készíthetnek az Utazónak….


V. Új rendszer

Öltöző Update: Új ruhák

Barbara — Summertime Sparkle

Jean — Sea Breeze Dandelion


VI. Új Események

Új Verzió Esemény: – “Nyárközepi Sziget Kaland” 

Vegyél részt és szerezd meg az esemény exkluzív katalizátor fegyverét, a Dodoco Talest

Az esemény ideje alatt fedezd fel a szigetet, teljesítsd a különböző kihívásokat és gyűjts Shiny Floatsam és Mini “Harpasta”-at, hogy kiválthasd az olyan nyereményeket, mint a Dodoco Tales (katalizátor), Northlander Billet Trove, Crown of Insight és Berendezés tervrajzok!

▌Esemény időtartama (+1 óra)

▌Elérhető

Adventure Rank 21 vagy felette

Teljesítsd a “Song of the Dragon and Freedom” Archon Küldetést és a Trifolium Chapter: Act I “True Treasure” küldetést.

※ Az esemény ideje alatt az Adventure Rank elvárt szintje Klee “True Treasure” Történet Küldetéséhez Adventure Rank 21-re csökken és Történet Küldetés feloldásához nem szükséges Story Key.

▌Act I: Main Cannon, Make Ready… Fire!

  • Az esemény ideje alatt teljesítsd a “Mysterious Islands: Journey to the Unknown” küldetést, hogy feloldd az “Act I: Main Cannon, Make Ready… Fire!” küldetést.
  • Az esemény során a tenger megtisztításával a szörnyek táborától, az Utazók Shiny Flotsamot szerezhetnek, amit olyan jutalmakra válthatnak be az Event Shopból, mint a Crown of Insight, Northlander Billet Trove, “Pure Gorgeous Summer” Berendezés tervrajz, és Talent Level-Up anyagok. Meghatározott küldetések teljesítésével az Utazók olyan jutalmakat kapnak, mint Primogemek, Waverider Repair Toolbox, Mora és Hero’s Wit.

▌Act II: Whirlpool off to Starboard… Full Speed Ahead!

  • Az esemény ideje alatt teljesítsd a “Summer Vacation: Proceed With Caution” küldetést, hogy feloldd az “Act II: Whirlpool off to Starboard… Full Speed Ahead!” küldetést és megszerezd a Wind-Blessed Harpastum eszközt.
  • Az esemény során az Utazók Wavesplitter Insigniákat gyűjtenek, ha a Waveriderrel vitorlázva és repülve teljesítik a kihívást a megadott időn belül. Elérve a célpontokat az Utazók olyan jutalmakat kapnak, mint Primogemek, Waverider Repair Toolbox, Mora és Hero’s Wit.

▌Act III: Samurai Sighted… To Arms!

  • Az esemény alatt teljesítsd a “Dodo-King of the Sea: Lying in Wait” küldetést, hogy feloldd az “Act III: Samurai Sighted… To Arms!” küldetést.
  • Az esemény során hívd ki Maguu Kenkit és teljesíts bizonyos küldetéseket, hogy olyan nyereményeket nyerj, mint Primogemek, Mora és Hero’s Wit.

※ 2021/06/28 03:59:59

Az esemény végeztével az Utazók továbbra is kihívhatják Maguu Kenkit, de már nem tudják az esemény küldetéseit teljesíteni.

▌Act IV: Harpastum Bombs Loaded… Blow ‘Em Away!

  • Az esemény alatt teljesítsd a “The Final Riddle: A Secret Uncovered” küldetést, hogy feloldd az “Act IV: Harpastum Bombs Loaded… Blow ‘Em Away!” küldetést.
  • Az esemény alatt az Utazók Harpastum Bombákat használnak a szörnyek elpusztítására. Teljesítsd a kihívást és szerezz Mini “Harpastat”, hogy kiválthass az Event Shopból olyan nyereményeket, mint a Dodoco Tales, “Feather-Light Praise”. “The Blue Ocean’s Treasure”. “Witch’s Chorus” berendezés tervrajzok és Weapon Ascension anyagok.

Új esemény – Echoing Tales

Az esemény alatt az Utazók, akik meghatározott számú Echoing Conchest gyűjtenek olyan jutalmakat nyerhetnek, mint Barbara “Summertime Sparkle” ruhája és Primogemek. 

◆ Több esemény érkezik. Maradjatok résen, Utazók.


VII. Új Küldetések

  1. Új Archon Küldetés “Chapter II: Prologue – Autumn Winds, Scarlet Leaves”

◇ Mielőtt belevágsz az utazásod következő részébe megoszthatod a gondolataid és érzéseid Paimonnal…

◆ Az Archon Küldetés “Chapter II: Prologue – Autumn Winds, Scarlet Leaves” elérhető lesz az 1.6-os verzióra történő frissítés után.

  1. Új Világ Küldetések

◆ Új, korlátozott idejű Világ Küldetések: “A Dish Beyond Mortal Ken”, “They Who Hear the Sea”, “The Winding Homeward Way”, “Who Wields the Wild Wind?”, “From Outer Lands”, “The Other Side of Isle and Sea” és “A Trip Through Fog and Wind.”
*További korlátozott idejű Világ Küldetések későbbi időpontban lesznek hozzáadva, beleértve a “Big Badaboom Battle”-t.


VIII. Új Szörny

Maguu Kenki

◇ Egy mechanikus humanoid egy másik nemzetből.


IX. További kiegészítések

  • Gameplay

Új kütyü: Wind-Blessed Harpastum

Új receptek: Stir-Fried Shrimp, Rice Buns, Chicken Tofu Pudding

Új Bútorok és Bútor szettek (elérhető lesz eseményeken, Battle Passben és a Realm Depotban)

Új karakter fejlesztési anyag: Marionette Core (az 1.6. verzió után más módon is megszerezhető)

Új sziget specialitás: Sea Ganoderma (az 1.6. verzió után más módon is megszerezhető)

Új Achievementek, mit a “A Realm Beyond: Series II”

Új Névkártyák: “Celebration: Kaboomball”, “Celebration: Battlesong”, “Kaedehara Kazuha: Autumn Maple-Viewing”, “Travel Notes: Midsummer”, “Achievement: Vacation Home”

Spyral Abyss:

A 11. szinten található Ley Line Disorders módosítva lesz a következőre:

  • A Swirl DMG 300%-kal nő és az AoE 100%-kal.

A Spiral Abyss 9. 10. 11. és 12. szintjének szörnyfelhozatala frissül.

Az 1.6-os verziófrissítés utáni első Lunar Phase frissítéstől kezdve a három Lunar Phase a következő lesz:

○ Phase I: Whirlpool Moon

Mikor egy aktív karakter Swirl reakciót vált ki egy közeli ellenfélnél, akkor egy lökéshullám keletkezik az adott ellenfél pozíciójánál, amely területi sebzést oszt ki. A lökéshullámot 3,5 másodpercenként egyszer lehet így kiváltani.

○ Phase II: Breezecall Moon

Mikor egy aktív karakter egy közeli ellenfélnél Swirl reakciót vált ki, a csapatban lévő összes karakter számára 4 energiát regenerál. Ez a hatás 3,5 másodpercenként egyszer váltható ki.

○ Phase III: Brumous Moon

Mikor egy aktív karakter egy közeli ellenfélnél Swirl reakciót vált ki, egy 8 másodpercig tartó Brumous Aura marad azon a helyen, ahol a reakció történt. Az aura 2 másodpercenként egyszer egy számjegynyi sebzéat okoz a benne lévő ellenfeleknek. Egy Brumous Aura 9 másodpercenként egyszer generálható.

  • Audio:

Hang interakció kapnak a karakterek, mikor szintet lépnek.

Japán szinkront kapnak bizonyos karakterek.

Néhány hanghatást kap a Serenitea Pot Furnishing Placement Screenje.

  • Rendszer:

A második emeleti szoba a Serenitea Potban dekorálható lesz.

Új billentyűparancsok érhetőek el PC-n:
○ L billentyű: Megnyitja a Party Setupot

○ O billentyű: Megnyitja a Barátlistát

*Ha van átfedés az egyéni gombkonfigurációval, az a Beállítások > Vezérlés menüpontban állítható be.

Új Domain Részletek oldal kerül bevezetésre a Domainbe lépéskor: Az Utazók megnézhetik a Ley Line Disordert és a Szörnyeket az adott Domainben.

Bevezetésre kerül a 4 csillagos fegyverek zárolásának lehetősége a Beállítások > Egyéb menüpontban. Az opció kikapcsolása után a később megszerzett 4 csillagos fegyverek nem lesznek automatikusan zárolva.

Négy Fast Chat opció kerül a Chat funkcióba.

A töltőképernyőre bekerül néhány új leírás.


X. Módosítások és Optimalizáció

  • Rendszer:

Megnő a Serenitea Pot teher limitje.

Optimalizálódik a párbeszéd élménye a teáskanna szellemével. A teáskanna szellem másodszintű párbeszédopciójának bezárása után visszatér az előző párbeszéd opciókhoz. 

Az Utazó többé nem jelenik meg az Expedition Dispatch karakterválasztó listában.

A 4 csillagos ereklyéket el lehet pusztítani Moráért cserébe.

Néhány elpusztíthatatlan szintlépési material mostantól elpusztítható.

Optimalizálódik a Weapon Enhancement anyagok elhelyezése: 6 helyről 20-ra nő.

A craft vagy forge elérhető co-op módban és a saját világukba visszatérő Utazók megkapják a co-op módban elkészült jutalmakat. A receptek az Utazó saját előrehaladásával oldódnak fel.

Optimalizálódik a craft/forging lista, hogy az Utazók könnyebben tudjanak azonos típusú anyagokat készíteni.

Optimalizálódik néhány kontroller művelet: a crafting, forging, festékek előállítása és a Beállítások felületének csúszkáját mostantól a megfelelő művelet nyomva tartásával lehet vezérelni. 

A domainből teleportálás után nem jelenik meg a “Challenge Failed” felirat.

A kamerával kapcsolatos beállítások osztályozásának optimalizálása: A Combat Camera Beállítások, Camera Y-Axis Automatikus Visszaállítás és az Alapértelmezett Kameratávolság a Beállítások > Egyéb menüpontból a Beállítások > Vezérlők menüpontba kerül.

Optimalizálódik a matricák megjelenítése és a gyors chat gomb a chat ablakban.

Optimalizálódik a célzás: Aiming Módban a célkereszt követési hatása pontosabb mikor a célkereszt pozícióját kis lépésekben állítod be. 

999-ről 9.999-re nő a Leltárban elhelyezhető azonos típusú Berendezési tárgyak száma.

A Kalandorok Kézikönyvének lesz egy olyan funkciója, ami automatikusan követi és navigál az ellenséghez.

Ha a játékosok rendelkeznek Condensed Resinnel és kevesebb mint 20 Original Resinjük van, a “Continue Challenge” kiválasztásakor a Domain kihívása után nem jelenik meg a felugró ablak.

  • Co-op Mód:

Állapotjelzők mutatják mikor a csapattársak karaktert váltanak a Party Preparation képernyőn.
Mikor egy csapattárs nincs az aktuálisan megjelenített térképrészleten, a csapattárs jelző meg fog jelenni a térkép szélén.

Optimalizálódik a megjelenő szöveg miután a játékosok kilépnek a Co-op módból.

  • Audio

A kínai, japán és koreai szinkron állítódik be néhány karakterhez és kijavítódik néhány probléma a jelenlegi szinkron rendellenességekkel és hibákkal kapcsolatban.

Optimalizálódik és javulnak a hang effektek bizonyos karakter képességhez, környezethez és tárgyakhoz.

  • Egyéb:

Módosul a “Stormcrest Pie” leírása.

Megnő a főbb reakciók sebzése (pl: Superconduct, Overloaded, Electro-Chafed, Swirl és Shatter), mikor a karakter eléri a 60.-ik vagy afeletti szintet.

Megnő a Crystallize reakciók által létrehozott Alap Pajzs Sebzés Csökkentése.

Megnő az Elemental Mastery által biztosított sebzés bónusz a fő reakcióknál. (A sebzés bónusz pontos összegét a játékbeli tulajdonságok panelen láthatod.)

*A többi hibajavítással kapcsolatos részletekért lásd a 2021/06/09 07:00 (UTC+8)-kor (helyi idő szerint 2021/06/09 01:00) megjelenő verziófrissítés részleteit tartalmazó közleményt.


Forrás: https://www.hoyolab.com/genshin/article/415463

Fordította: Karácsonyi Niki, Tolvaj Flóra, Répás Veronika Anna