Amber: Act I: Wind, Courage and Wings

Amber: Act I: Szél, bátorság és szárnyak


Siklás a széllel

Az Utazó belefut Amberbe, aki megkérdezi, hogy megy neki a siklás. Elmondja nekik, hogy elfelejtett szólni arról, hogy szükséges egy siklási engedély ahhoz, hogy Monstadt körül sikló repülhessenek, annak ellenére, hogy korábban anélkül is megtették ezt. Az engedély úgy szerezhető meg, ha teljesül egy vizsga, amit ő felügyel, mivel ő volt az, aki odaadta nekik a siklót, majd ad egy kalauzt nekik. Látszólag a könyv, amit először adott, a kedvenc mesekönyvével lett összetévesztve


Engedély a sikláshoz

A kalauz betanulása után az Utazó teljesíti az első vizsgát, mire Amber azt mondja nekik, hogy találkozzanak a Favonius katedrálisnál. A vizsga alatt Otto észreveszi és leparancsolja őket a földre, és a siklási engedélyt követeli. Az Utazó nem tudja ezt bemutatni, mivel épp most teszi le a vizsgát, tehát Otto kész letartóztatni őket törvényszegésért. 

Amber, a Felderítő közbelép és bocsánatot kér, elmagyarázva, hogy ő felügyeli a vizsgát. Otto elmondja neki, hogy nincsen rossz szándéka, csak Amber nem jó időpontot választott a vizsgára: egy bűnöző, akit Raptornak hívnak, ellopott egy felbecsülhetetlen értékű műtárgyat, amit a Lovagok tettek ki neki csalinak, de ő váratlanul kicsúszott a markukból. És így az Utazót a Raptor tettestársának hitte.


Felderítő Stílus

Amber felajánlja a segítséget a bűnöző kézre kerítésében, amit Otto elfogad és elmondja, hogy Springvale-ben látták utoljára Raptort, az egyik nővér pedig egy Anemo jelet tett a műtárgyra. Az utazás során számos nyomot találnak és a távolban csata hangjait hallják. A megrökönyödésére csak pár Hilichurlt találnak, akik útközben megtámadták Farraht, a kereskedőt. A hilichurlok eltakarítása után Farrah elmondja Ambernek, hogy egy férfi lezuhant az égből a hilichurlok táborába egy nehéz tárggyal, amit elvonszolt és elmenekült a helyszínről, ezt a Felderítő a Raptor tetteként ismeri fel. Amber megígéri, hogy küld néhány katonát a térségbe a maradék Hilichurl táborok felszámolására, mivel ők ketten most épp egy bűnözőt üldöznek. 

Ezután rajtaütnek pár hilichurlon és a Raptor emberén, ahogy a nyomok kihűlnek kiderül, hogy a közelben lehet. Amber úgy dönt megváltoztatja a záróvizsgát arra, hogy az Utazó a levegőből bombákat dobjon a hilichurlokra az úton, amit sikeresen teljesítenek is. Hamarosan egy zsákutcában megtalálják Raptort, de egy hatalmas szakadék van közöttük. Raptor megpróbálja rávenni a párost a távozásra, de Amber nem akarja feladni, beleugrik a kanyonba és egy áramlat Raptorhoz röpíti. A bűnöző megdöbben és megpróbál elmenekülni, de Amber fel tudja tartóztatni. Rájött, hogy nem tud tovább elmenekülni, ezért egyetlen módja a hármas távozásra kényszerítése lett volna.

Amber elviszi Raptort a Lovagok székhelyére, hogy letartóztassák. Az Utazó és Paimon hamarosan követik és találkoznak Amberrel a katedrálisnál, ahol átadja nekik a siklási engedélyüket. Azt is elárulja, hogy felírta őket a következő Szél Siklás Bajnokságra, mivel senki sem jobb nála, szüksége van a kihívásra. Elárulja milyen lelkes a mérkőzés miatt és emlékeztet minket, hogy ha lehet, ne vonassuk vissza az engedélyünket.


Forrás: https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Wind,_Courage_and_Wings

Fordította: Répás Veronika Anna

Lektorálta: Tolvaj Flóra, Karácsonyi Niki

Kaeya: Act I: Secret Pirate Treasure

Kaeya: Act I: Titkos kalóz kincs


Kaeya Aggodalmai

Stormterror támadása után az Utazó és Paimon belefutnak Kaeyába a Favonius Lovagrend lovas kapitányába. Feltűnik nekik, hogy Kaeya nagyon aggódik valami miatt és megkérdezik mi a probléma. Kaeya a hátsó udvarba vezeti őket és elmondja nekik, hogy a nagyapja kalóz volt, aki Celestiától kapott egy legendás kardot, amit azért temetett el, hogy elkerülje a többi kalózzal a konfliktusokat. Aggódott a helyi kincs-gyűjtők legutóbbi tevékenységei miatt, hogy esetleg felfedezik a romokat és ellopják a kardot. Kaeya azt javasolja, hogy menjenek el a Kalandorok Céhéhez, hogy többet megtudjanak a romokról.

Az Arcadiai Romok Rejtélye

A látogatás eredménytelennek bizonyult, mivel senki sem tud ilyen hely létezéséről. Visszatérnek Kaeyához, aki felfedi előttük, hogy talált valakit, aki tud a romokról, de a titoktartás érdekében az informátorral a Suttogó Erdőben kellene találkozniuk. Megtalálják a kontaktot, akit szörnyek támadtak meg és megmentik. Megtudván, hogy miért jöttek, a nő ad nekik egy térképet egy üzenettel: “Három hat-karú óriás lakik a város tavában. Kettő a szobrot őrzi, egy a kincset.”

Az Utazó Kaeya segítségével (vagy anélkül) végül egy közeli szélmalomhoz érkeznek, találnak egy másik térképet egy üzenettel az egyik szélmalomnál, ami Springvale mögötti vízeséshez vezeti őket: “Egyáltalán nem szerette őt. A tiszta forráson átrohanó szenvedély csak egy álca volt. Mikor fázik és egyedül van, tiszta szíve megmutatkozik.”  Megtalálva az arcadiai romok térképét Paimon úgy gondolja, hogy ők maguk is meg tudják találni a kardot.

Kaeya Előnye

Végül a romokhoz érkezve az Utazót és Paimont megtámadja Izzard, a Kincs-gyűjtők vezére. Megparancsolja az Utazónak, hogy álljon az oldalára, különben ráküldi az embereit. Kaeya hamarosan felbukkan, felfedve, hogy a kincskeresés csak egy csel volt. Izzardot lenyűgözi Kaeya taktikája, de nem hagyja magát elfogni. A szabadulási kísérlete során bekapcsol egy Romvédőt, ami üldözni kezdi őt. Kaeya és az Utazó elpusztítja a Romvédőt, mielőtt elfogják a bűnözőt. Izzard elfogása után Kaeya elnézést kér a párostól, hogy becsapta őket, de a trükk célja az volt, hogy kicsalogassa a kincs-gyűjtőket és letartóztassa őket. Bocsánatkérésképp felajánlja nekik a “Harbinger of Dawn” kardot és megígéri, hogy nem téveszti meg őket többet. Ha az Utazó a segítsége nélkül fejezi be a kincsvadászatot, meggyőzi Kaeyat a képességeiről és visszatér a központba Izzard kihallgatására. 

 

Forrás: https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Secret_Pirate_Treasure

Fordította: Répás Veronika Anna

Lektorálta: Tolvaj Flóra, Karácsonyi Niki

Lisa: Act I: Troublesome Work

Lisa: Act I: Troublesome Work


Xiangling: Act I: Mondstadt Gastronomy Trip

Xiangling: Act I: Mondstadt Gastronomy Trip


Diluc: Act I: Darknight Hero's Alibi

Diluc: Act I: Darknight Hero’s Alibi


Razor: Act I: The Meaning of Lupical

Razor: Act I: The Meaning of Lupical


Xingqiu: Act I: Bookworm Swordsman

Xingqiu: Act I: Bookworm Swordsman


Klee: Act I: True Treasure

Klee: Act I: True Treasure


Xiao: Act I: Butterfly's Dream

Xiao: Act I: Butterfly’s Dream


Jean: Act I: Master's Day Off

Jean: Act I: Master’s Day Off


Venti: Act I: Should You Be Trapped in a Windless Land

Venti: Act I: Should You Be Trapped in a Windless Land


Mona: Act I: Beyond This World's Stars

Mona: Act I: Beyond This World’s Stars


Albedo: Act I: Traveler Observation Report

Albedo: Act I: Traveler Observation Report


Tartaglia: Act I: Mighty Cyclops' Adventure!

Tartaglia: Act I: Mighty Cyclops’ Adventure!


Zhongli: Act I: Sal Flore

Zhongli: Act I: Sal Flore


Ganyu: Act I: Sea of Clouds, Sea of People

Ganyu: Act I: Sea of Clouds, Sea of People


Hu Tao: Act I: Yet the Butterfly Flutters Away

Hu Tao: Act I: Yet the Butterfly Flutters Away